Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mønsterbeskyttelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
møn
— 450 —
mør
вое предприятие; —beskyttelse -n
лицёнзия на производство товара;
—billede -t, -г образёц; —bog
-en, -bøger 1) книга образцов;
2) образцовая кнйга.
mønstergyldig а образцовый,
примёрный.
m éns ter)] rulle -n, -г воен.
спй-сок лйчного cocTåßa; —skole
■n, -г показательная школа;
—statut -ten, -ter примёрный
устав.
mønsterværdig см.
mønstergyldig.
ménsterværk -et, -er
образцовое произведёние, шедёвр.
mønstre1 vt 1) осматривать,
обозревать, разглядывать; — én
fra top til tå оглядёть кого-л.
с головы до ног; 2) воен.
освидё-тельствовать; 3) снабжать
узором.
ménstret а узорчатый;
узорный.
mønstring -en, -er смотр;
осмотр.
mønt -en, -er монёта; дёньги;
betale i klingende — платйть
на-лйчными; betale tilbage med
samme — перен. платйть той же
мо-нётой; slå — af noget извле^ть
выгоду из чего-л.
mønte1 vt уст. чеканить
монё-ту; О den bemærkning var —t på
ham это был камешек в его
огород.
mønt|]enhed -en, -er дёнежная
единйца; —falskner -en, -e
фаль-шивомонётчик; —fod -en
стандарт валюты; —kundskab -en
нумизматика; —mærke -t, -r
слёпок монёты.
méntning ’en уст. чеканка
монёт.
mønt[]presse -n, -г монётный
станок; —præg -et чекан;
—samler -en, -e коллекционёр дрёвних
монёт и медйлей; — såmling -en,
-er коллёкция монёт и медйлей;
—stempl ei -(e)let, -ler чекан;
— stykke -t, -г монёта; —system
-et, -er монётная систёма; —union
-en межгосударственное
согла-шёние о едйной дёнежной
си-стёме; —videnskabеж.
møntkund-skab; —værk -et монётный двор;
—væslen -(e)net 1) чеканка
монёт; 2) монётный двор.
mør а 1) мягкий, готовый (о
мясе)-, рассыпчатый (о печенье)-,
гнилой (о дереве); 2) усталый,
разбйтый; gøre én — сломйть
чьё-л. сопротивлёние.
mørbånke1 vt разг. отколотйть,
вздуть.
mérbrad -en отбивное мясо,
филё.
mørbrad|]skive -п, -г кул.
вырезка; —steg -en жаркое из филё.
mérdej -en слоёное тёсто.
mørhed -en 1) мягкость (мяса);
рассыпчатость (печенья);
гнй-лость (дерева); 2) усталость,
разбитость.
mørk а тёмный, мрачный;
тусклый; —е dage пасмурные дни;
en — mine мрйчный вид; — tale
непонятная [путаная] речь; sætte
nogen i — arrest посадйть
когб–либо в тёмный карцер.
mørke -t темнота, мрак; ved
—ts frembrud с наступлёнием
темноты; —ts gerninger
злодеяния; i mulm og — в кромёшной
тьме, во тьме ночной.
mørke|]blå а тёмно-ейний; —
brun а тёмно-корйчневый; —grøn
а тёмно-зелёный; —grå а
тёмно–сёрый; —gul а тёмно-жёлтый.
mørkekåm | mer -meret, -re фото
тёмная комната для проявлёния.
mérkelægge3 vt 1) закрывать,
маскировать, применять
светомаскировку; 2) держать в тайне.
mørkemand -en, -mænd
реак-ционёр, мракобёс.
mørke||ræd а боящийся
темноты; —rød а тёмно-красный.
mérketid -en зймнее врёмя,
зймние мёсяцы.
mørkhed -en темь, темнота,
мрак.
mørkhåret а темноволосый,
mørklåden а темноватый.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
