Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - mørklægge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mør
— 451 —
mørklægge см. mørkelægge,
mørklægning -en, -er
затем-нёние, светомаскировка.
mérklægnings||förhæng -et, —
штора для светомаскировки;
—øvelser pi учёбная тревога.
mørkne1 vi темиёть, мёркнуть,
смеркаться; перен. мрачиёть.
mørkning -en сумерки.
mørk|]råndet: mørkrandede øjne
синяки под глазйми; —øjet а
темноглазый.
mørne1 vi становйться мягким,
mørser -en, -е 1) воен. мортйра;
2) ступка.
mørt|el -elen, -ler известковый
раствор,
møtrik -ken, -ker гаша.
må pres om måtte II; ф på må
og få Hayaåny.
måbe1 vi разг. глазёть,
рото-зёйничать.
måde -п, -г 1) образ, способ,
манёра; på denne — таким
образом; på én eller anden — тем йли
иным путём; på ingen — никоим
образом; i lige — и вам также;
взаймно; 2) мера, предёл; holde
— med alle ting знать мёру во
всём; alting med — всё в мёру;
3) грам. наклонёние.
madehold -et умёренность.
mådeholdende а умёренный.
mådeholdenhed -en см.
mådehold.
mådelig а посрёдственный.
mådelighed -en
посрёдствен-ность.
mådes!ladvérbi|um -et,-erграм.
нарёчие образа дёйствия;
—udsagnsord -et, = грам. мoдåльный
глагол,
måge -п, -г nåftna.
mågerede -п, -г гнездо чайки,
mål I -et, = язык, говор,
нарёчие; tabe både — og mæle
потерять дар рёчи, онемёть; не знать,
что сказать.
mål II -et, — 1) мёра, мёрка;
размёр; — og vægt мёра и вес;
største fælles — мат. общий
наибольший делитель; stå — med én
мёряться с кем-л.; tage — af én
а) смёрить кого-л. взглядом,
оглядёть кого-л. с ног до
головы; б) составить мнёние о ком-л.;
nu er —et fuldt чаша
переполнилась; 2) цель, мишёнь; перен.
цель; skyde over —et стрелять
мймо цёли; sætte sig et —...
по-CTåBHTb себе цёлью...; nå sine
ønskers — достичь предёла свойх
жeлåний; 3) спорт, гол.
målbevidst а
целеустремлённый.
mål bevidsthed -en
целеустремлённость.
måle2 t. vt мёрить, измерять;
— én med øjnene мёрить кого-л.
глазами; 2. vi насчйтывать,
составлять; værelset —г 6x4 m
размёр комнаты 6x4 мётров.
målе|| bord -et, -e тех. 1)
изме-рйтельный стол; 2) мёнзула;
—bånd -et, = сантимётр,
изме-рйтельная [мёрная] лёнта;
—enhed-en, -er единйца измерёния.
maler -en, -е счётчик,
måleredskab -et, -er
измерй-тельный прибор.
maleri eje -п плåтa за
пользование счётчиком.
målestok -ken мёра, масштаб;
измерйтельная шкaлå.
målfelt -et, -er спорт,
вратарская площадка,
måling -en, -er измерёние.
mållinie, mållinje -n, -гспорт.
лйния фйниша.
målløs 1. а потерявший дар
рёчи, ошеломлённый,
остолбенё-лый; 2. adv спорт, безрезуль-
TåTHO.
målløshed -en потёря дара
речи, оцепенёние, остолбенёние.
mål|]mand -en, -mænd спорт.
BpaTåpb; —skydning -en
стрель-6å по мишёням; —skytte -n, -r
спорт, результатйвный игрок;
—spark -et, = спорт, гол; —stang
-en, -stænger спорт, штанга
(ворот)\ —tågning -en снятие
мёрки; —tal pi контрольные
цифры,
29*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
