- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
460

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - negl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

neg

— 460 —

net

negl -en, -e ноготь.
négle1 vt разг. стащить,
стянуть.

négle|]børste -n, -г щётка для
ногтёй; -fil -en, -e пйлочка для
ногтёй; —måne -n, -г лунка
ногтя; —rod -en, -rødder 1) корень
ногтя; 2) заусёница; —saks -en, -e
ножницы для ногтёй.

negl i I gé [-’Je] -geet, -geer
утренний капот, халат,
домйш-нее платье.

negligere1
’Je4 vt [-пренебрегать, оставлять без
внимания.

nej I -et, = и -er отказ; få —
получйть 0TKå3; give — отказать.

nej II 1. adv нет; vist ikke —!
да нет!; — tak! нет, спасйбо!;
du kan tro —! повёрь, HHKorÄå!;
sige — til noget от^зываться от
чего-л.; 2. prtc ну, о; —, se
engang på det! смотрй(те)-ка!;

— da? неужёлн?, npåßfla?
néje1 vi приседать, дёлать

кнйксен,

néjen -en, néjning -en, -er
при-ceAåHne, кнйксен.

nejs а разг. изящный,
красй-вый; den er —! npeKpåcHo!
néjsiger: han er en udpræget

— он BcerAå и на всё говорйт
«нет»; он ко всему относится
от-ри^тельно.

nekrolog -en, -er некролог,
néktar -en бот., миф. нектар;
перен. божёственный напйток.
néllike -п, -г гвоздйка.
néllikeölie -п гвоздйчное масло,
nem а лёгкий, удобный; han
er — at komme ud af det med c
ним легко лåдить; have —t ved
noget имёть способности к чему-л.

némhed -ел удобство, лёгкость;
for —s skyld påÄH удобства; ради
облегчёния.
némlig adv а йменно, йменно.
nemme I (et) восприймчивость,
понятливость.

némme1 II vt воспринимать,
nocTiiråTb; hvad man i
ungdommen —r, man ikke i alderdommen

glemmer поел, что в дётстве
выучено, в-CTåpocTH не забывается,
néonlys -et неоновый свет,
nepotisme -п кумовство,
се-мёйственность.
nertz -en, -er норка,
nérve -п, -г нерв,
nérveflbundt -et комок нёрвов
(о человеке); —chok -et, =
нёрв-ное потрясёние; —feber -en
нёрв-ная горячка; —gigt -en мед.
йшиас; —knude -л, -г анат.
нёрв-ный узел; —krig -en, -е войнй
нёрвов; —lidelse -л невралгйя;
—læge -л, -г невропатолог;
—onde -t нёрвное зaбoлeвåниe.

nérve|]öprevet: være — имёть
больные нёрвы; —pirrende а
воз-бyждåющий.

пёгѵеЦ pirring -en, -er
возбуждё-ние, иннервация; —såmmenbrud
-det нёрвное расстройство;
—slåp-pelse -л ослаблёние нёрвов; —
smerter pi невралгйя.

nérve|]styrkende а
укрепляющий нёрвы; —svag а
слабонёрв-ный.

nérve|]svåghed -en, —svækkelse

-л слабость нёрвов, нёрвность;
—sygdom -теп, -те нёрвное
заболевание; —system -et нёрвная
систёма; —tilfælde -1, =
нёрв-ный припадок; —vrag -et см.
nervebundt,
nervés а нёрвный.
nervøsitét -en нёрвность,
нервозность.

net I -tet, = 1) сеть, сётка;
нёвод; 2) паутйна; 3) сеть
(железных дорог, электрическая и т. п.).

net II а приятный, милый,
привлекательный; <> — fyr! разг.
хорош гусь!; nu sidder vi — i
det! разг. мы здорово влипли!
néthed -en миловидность,
néthinde -л сётчатая
оболочка (глаза).
nétop adv 1) йменно, как раз;

— derfor йменно поэтому; —
således йменно так; men det er jo

— sagen в тбм-то всё и дёло; 2)
только что; han er — kommet til

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0460.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free