- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
462

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nithammer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nit

— 462 -

nithåm|mer -теren, -re тех.
клепальный молоток.

niti пит девяносто (на чеках,
почтовых переводах и т. п.).

nitid: ved —en около девятй
часов, к девятй часам.

nitnåg’Ie -п, -г тех.
заклёпка.

nitning -en, -er тех. клёпка,
склёпка, заклёпочное
соединё-ние.

nitrat -et, -er хим.
азотнокйс-лая соль.

nitroglycerin -en хим., фарм.
нитроглицерйн.

nitte I -п, -г пустой бнлёт
(в лотерее).
nitte II -п, -г тех. заклёпка.
nitte1 III vt клепать,
заклёпывать.

nitten пит девятнадцать,
nittende пит девятнйдцатый;
den — девятнадцатое (число).

nittendedel -en, -е
девятнадцатая часть [доля],
nittengryn (en) разг. педант,
nittenårig а, nittenårs а іпѵ
девятнадцатилётний.
nitter -en, -е клепальщик.
nive4 vt см. knibe II.
niveau [ni’vo; -et, -er уровень;
leve på et lavt — жить бёдно.

nivellére1 vt нивелйровать,
сглаживать.

nivelléring -en нивелировка,
сглаживание.

niårig a, niårs а inv
девяти-лётний.
nobel а благородный.
Nobelpris -en, -er Нобелевская
прёмия.

noblésse -n 1) благородство;
2) знать, аристократия.

node -п, -г муз. нота; <> være
med på —rne быть в курсе.

nöde|] blad -et, -e нотный лист,
ноты; —hæfte -t, -г ноты;
нотная тетрадь; —papir -et нотная
бумага; —pult -en, -е пюпйтр
для нот; —stikker -en, -е
гравировщик нот; —system -et, -er
нотная систёма.

nogen pron indef (noget, pi
nogle) 1) кто-то, нёкто;
кто-нибудь, какой-нибудь, кое-кто;
ikke — никакой; никто; er her —?
есть тут кто-нибудь?; 2)
нёкото-рый; jeg bliver endnu — tid i
byen я останусь ещё на
нёкото-рое врёмя в городе; см. тж.
noget и nogle.

nögen|]lunde adv до нёкоторой
стёпени, приблизйтельно, более
йли мёнее; так себе; så —
мало–мальски; —sinde adv
когда-нибудь, когда-либо; ikke —sinde
никогда (не); — somhelst см.
nogen; —steds adv гдё-нибудь,
гдё–либо; ikke —steds нигдё (не);
—ting pron indef что-то,
что–либо.

noget 1. pron indef 1) что-то,
нёчто; что-нибудь; ikke — ничто,
ничего; det kan der være — i
в этом что-то есть, за этим что-то
кроется; det gør ikke — ничего не
3Hå4HT; hvad er det for —? что
это такое?; 2) сколько-нибудь,
нёсколько, немного, кое-что; han
kan — dansk он знает немного
no-ÄåTCKH; 2. adv немного,
нёсколько; до нёкоторой стёпени,
отчасти; см. тж. nogen и nogle.

nogle pron indef 1) нёкоторые,
нёкие, какйе-то; какйе-нибудь;
кое-кто, кое-какйе; 2)
нёсколько; сколько-нибудь; han ег — og
tyve år gammel ему лет двадцать
с небольшйм; см. тж. nogen и
noget.

nok adv 1) достаточно,
довольно; jeg har tid — у меня
ÄOCTå-точно врёмени; aldeles —
совер-шённо достаточно; —! довольно!;
han har — ему довольно, с него
хватит; 2) вероятно; правда;
ужё; det går — altsammen это
нaлåдитcя; det er sandt —, men...
это, правда, так, но...; De forstår
mig —? вы меня понимаете, не
правда ли?; jeg tror —, han er
hjemme я думаю, что он дома;
jeg gad — vide хотёл бы я знать;
selv om det er — så svært как

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0462.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free