Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nær ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hær
— 468 —
næs
nær (comp nærmere, superl
nærmest) 1. а близкий, ближайший;
en — slægtning блйзкий
родственник; i — fremtid в
ближайшем будущем, скоро; jeg var —
ved at tabe tålmodigheden я чуть
было не потерял терпёние; 2.
adv 1) блйзко; вблизй; kom mig
ikke for —! не подходй ко мне
блйзко!; være døden быть прй
смерти; 2) около,
приблизйтель-но; — (ved) de fyrre под сорок; <С>
gå én for — обйдеть кого-л.
nærångreb -et, = pyKonånmbifl
бой.
nær|] beslægtet а родственный,
состоящий в блйзком родствё;
—boende а живущий рядом,
со-сёдний.
nære1 vt 1) кормйть, питать
(тж. перен.)-, 2): — had питать
нёнависть; — kærlighed [-[interesse]-] {+[interes-
se]+} til noget питать любовь
[инте-pécl к чему-л.; — anskuelsen, at...
C4HTåTb, дepжåтьcя мнёния, что..;
— sig (af noget) питаться (чём-л.)-,
— sig af planteføde быть
вегетарианцем; O kan du — dig! разг.
угомонйсь!, брось!
nærforestående а предстоящий,
nærgående а надоёдливый,
навязчивый, назойливый.
nærgåenhed -en надоёдливость,
навязчивость, назойливость.
nærhed -en близость, сосёдство;
i —en вблизй, по сосёдству.
nærig а скупой, скаредный,
nærighed -en скупость,
cnå-редность.
næring -en 1) nuTåHHe, пйща;
tage — til sig принимать пйщу;
2) ремесло, занятие; промысел;
О gå nogen i —en портить
кому-л. всё дёло.
nærings||bevilling -en, -er
па-тёнт на чйстную практику; —bevis
-et, -er промысловое
свндётель-ство; —drift -en промыслы.
næringsdrivende а 1)
промышленник; 2) ремёсленник.
nærings|]liv -et
торгово-про-мышленная жизнь; —stof -fet,
-fer питåтeльнoe вещество; —vej
-en, -e промысел, ремесло,
занятие; —værdi -en, -er
niiTå-тельность.
nærkamp -en, -e воен. ближний
бой; pyKonåiHHbm [штыковой]
бой.
nærliggende а близлeжåщий,
примыкающий; <> af — grunde
по понятным причйнам [-[мотй-вам].-] {+[мотй-
вам].+}
nærme1 vt приближать,
сбли-жåть; придви^ть; sig
приближаться,
nærmelse -п приближёние.
nærmere (comp от nær) 1. а
более блйзкий; более подробный;
2. adv 1) блйже; подробнее; 2)
скорёе, вернёе.
nærmest (superl от nær) 1. а
ближåйший, самый блйзкий;
enhver er sig selv — поел, s своя
рубашка блйже к тёлу; 2. adv
блйже всего; скорёе всего;
sandheden — блйже к йстине.
nær|]pårørende а блйзкий
родственник; —stående а блйзкий,
недалёкий, близстоящий; —synet
а близорукий,
nærsynethed -en близорукость,
nærtågende а чувствйтельный.
nær]] tog -et, = прйгородный
поезд; —trafik -ken прйгородное
движёние.
nærved adv 1) блйзко, вблизй;
2) почти.
nærvær (et), nærværelse -п
присутствие; i ens — в
присутствии кого-л.
nærværende а 1)
присутствующий; 2) настоящий,
существующий; for — в настоящее врёмя.
næs -set, — геогр. мыс, нос;
перешёек.
næse -п, -г 1) нос; pudse
—пемор-каться; 2) носок (обуви и т. п.);
О have en fin — имёть тонкий
нюх; sætte —n højt, stikke— n i
sky задирать нос; have sin — alle
vegne всюду совать свой нос; få
en lang — ocTåTbcn с носом; han
snappede det bort for —n af mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
