Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oprevet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opr
— 490 —
ops
oprevet: hun har oprevede
nerver у неё больные нёрвы.
opridse1 vt дёлать (чертеж,
эскиз).
opr igtig а откровённый,
искренний.
oprigtighed -en откровённость,
йскренность.
oprinde4 vi поэт, наступать,
начинаться.
oprindeliga 1) первоначальный;
первобытный; первичный; 2)
самобытный.
oprindelighed -en 1)
самобытность; 2) подлинность.
oprindelse -п источник,
начало, происхождёние.
opringning -en, -er звонок [-[вызов]-] {+[вы-
зов]+} по телефону.
öprippe1 vt разрывать,
раздирать; бередйть (рану).
oprive4 vt 1) разрывать;
вырывать; — et træ med roden
вырвать дёрево с корнем; 2)
бередйть (рану); 3) расстраивать,
расшатывать (нервы); 4)
уничтожать; fjendens hær blev
fuldstændig oprevet армия врага
былг полностью рассёяна.
oprode1 vt взрывать,
вскапывать.
oprulle1 vt 1) скатывать (ковёр
и т. п.); 2) развёртывать, разво-
pånHBaTb.
opruste1 vt вооружать,
oprustning -en, -er вооружение,
oprustningslljag -et гонка
во-оружёний; —vanvid -det
воён-ная лихорадка.
oprydning -en, -er расчйстка,
приведёние в порядок.
oprykke1 vt 1) вырывать,
выдёргивать; 2) переводить (в
следующий класс); повышать по
службе.
oprykning -en 1) вырывание,
выдёргивание; 2) перевод (в
следующий класс); повышёние по
службе.
oprække3 vt поднимать,
oprækning -en поднятие,
поднимание.
öprømning -en, -er уборка,
чйстка.
oprømningsudsalg -et, =
полная распродажа товаров.
oprømt а возбуждённый,
радостный.
oprømthed -en возбуждёние,
взволнованность, приподнятость.
oprør -et, = 1) волнёние,
воз-мущёние; komme i —
возмутйть-ся; вспыхнуть; 2) мятёж, бунт,
восстание; gøre — поднять
восстание.
oprøre2 vt 1) возмущать; 2)
поднимать на восстание.
oprører -en, -е бунтарь,
мятёж-ник.
oprørs]] bevægelse -п, -г
повстанческое движёние; —fåne -п,
-г знамя восстания; —forsøg -et,
= попытка поднять восстание.
oprørsk а бунтарский,
мятёж-ный; строптивый.
oprørskhed -en бунтарство,
мя-тёжность; строптйвость.
öprørs]]st И ter -еп, -е зачинщик
[инициатор] бунта [мятежа];
—ånd -en дух возмущёния.
oprørt а возмущённый,
взволнованный; det —е håv
бушующее море.
opråb -et, = 1) переклйчка; 2)
воззвание, призыв.
opråbe2 vt 1) дёлать
переклйч-ку; 2) призывать.
opråber -en, -е глашатай,
герольд.
opsådle1 vt седлать.
opsåmle1 vt собирать,
коллек-ционйровать.
opsamling -en, -er собрание,
коллёкция; сбор.
opsang -en, -е запёв; О give
én en — задать кому-л.
головомойку.
opsat: være — på noget имёть
npucTpåcTHe к чему-л.
opsats -en, -er 1) ваза для
фруктов; 2) подставка; 3) статья
сочинёние.
opsejling: være under —
при-ближåтьcя,*Гнaдвигåтьcя^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
