- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
502

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overhede ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ove

overhede1 vt перегревать,
overheder -en, -e тех.
перегреватель.

överhedning -en тех. перегрев,
overherre -n, -г властелин,
властитель, владыка.

overherredømme -t господство,
владычество.

overholde1 vt соблюдать,
придерживаться (чего-л.)-, ~ fristen
соблюдать срок,
overholdelse -п соблюдёние.
overhoved -et, -er глава,
на-ч4льник.
overhovedet adv вообщё.
overhud -en анат. кожа,
кожица; эпидёрма.

overhugge1 vt просекать,
прорубать.

overhus -et палата лбрдов
(в Англии).

overhvælve1 vt стр. образовать
свод, покрывать сводом.

overhæng -et 1) надоедание,
навязчивость; 2) затруднёние.

overhænge: være overhængt
быть перегруженным (работой)-,
være overhængt med smykker
навёшать на себя много
укра-шёний.

overhængende а навйсший,
угрожающий.

overhængt: ~е varer
залежавшиеся товары.

overhøjhed -en, -er
верховён-ство; верховная власть;
господство.

overhøre2 vt 1) экзаменовать,
опрйшивать; 2) недослышать,
прослушать; jeg overhørte hans
hån я дёлал вид, что не 3aMe4åio
его насмёшек.

overhørig а непослушный,
непокорный; sidde en dom <~ не
исполнять приговора.

overhørighed -en
непослушание, неподчинёние,
непокорность.

overhøring -en экзамен, опрос
(учащихся).

overhånd -en преимущество,
превосходство, перевёс; få ~

ove

получйть перевёс; tage ~ взять
верх; усиливаться,
увелйчивать-ся.

overhånds adv чрезмёрно,
не-помёрно, слйшком.

överhåndfågen -en
распростра-нёние, усилёние, увеличёние;
преобладание.

överhåndtågende а
распространяющийся, увелйчивающийся;
берущий верх, превалйрующий,
преимущественный.

overile1 sig поспешить,
поступить необдуманно [-[опромёт-чиво].-] {+[опромёт-
чиво].+}

overilelse -п опромётчивость,
необдуманность,
неосмотрйтель-ность.

overilet а опромётчивый,
необдуманный.

overiset а покрытый льдом,
оледенёвший.

overjordisk а
сверхъестёствен-ный; неземной, божёственный.

overkålke1 vt штукатурить,
оштукатуривать.

overkant -en, -er 1) вёрхний
край; 2) предёл.

overkast -et пoкpывåлo,
накидка.

overkjole -п, -г вёрхнее платье,
överklåsse -п, -г 1) высший
класс, аристократия;
господствующий класс; 2) старший
класс (в школе).

överklassesåmfund -et высшее
общество.

överklåtte1 vt посадйть кляксу
(на что-л.).

overklippe1 vt разрезать,
пере-pe3åTb.

overklæder pi вёрхняя одёжда.
overklædning -en чехол,
överkommåndo -en, -er главное
командование.

overkomme4 vt преодолевать,
справляться (с чём-л.).

overkommelig а 1) возможный,
исполнймый; 2) доступный,
сносный (о цене).

overkomplet а лйшний,
сверх-комплёктный.

— 502 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0502.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free