Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - overmodig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ove
— 504 —
ove
overmodig а 1) заносчивый,
высокомерный, самоувёренный; bliv
ikke —1 не зазнавайся!; 2) разг.
одурёлый; blive — af lykke
оду-рёть от счастья.
overmodighed -en
заносчивость, кичлйвость.
overmorgen: i — послезйвтра.
overmund -en вёрхний протёз
{зубов).
overmægtig а превосходящий
сйлой, имёющий перевёс.
overmæt а пресыщенный.
overmætte1 vt пресыщать,
övermættelse -п пресыщёние.
overmåde adv чрезвь^йно,
KpåftHe.
overmål -et избыток,
излй-шек; чрезмёрность.
övernåtte1 vi переночевать,
заночевать.
overnaturlig а
сверхъестёствен-ный.
overopsyn -et главный
контроль.
överöpsynsmand -en, -mænd
måBHbift контролёр.
overordentlig а
чрезвычайный.
overordnet а вышестоящий; han
er min overordnede он мой
на-чåльник.
overplejerske -п, -г старшая
медицйнская сестра.
overpris -en, -er повышенная
цена.
overproduktion -en эк.
перепроизводство.
överproduktionskrise -п, -г
крй-зис перепроизводства.
overpræsident -en,
-ernpeAceÄå-тель магистрата (в Копенгагене).
overrand -en, -е вёрхний край.
överråske1 vt 1) удивлять,
по-pa>KåTb; han blev glædelig ~t
он был приятно удивлён; 2)
за-CTaeåTb врасплох.
överråskelse -п, -г
неожйдан-ность, сюрпрйз.
overrejse -п переход, переёзд.
overrende2 vt осаждать,
переполнять.
overret -ten суд второй
ин-CTåHUHH (в Дании).
overrisle1 vt орошать,
overrisling -en орошёние.
överrislings||ånlæg -get, =
opo-сйтельная установка; —system
-et, -er систёма орошёния.
overrumple1 vt 1) неожйданно
нападать; 2) 3acTaBåTb
врасплох .
overrumpling -en, -er
нападё-ние врасплох.
overrække3 vt передавать,
вручать.
overrækkelse -n передача,
вру-чёние.
översånselig а метафизйческий.
översåve1 vt перепйливать.
översåvle1 vt 1) заслюнявить
(о ребёнке); 2) льстить (кому-л.),
угодничать (перед кем-л.).
overse4 vt 1) смотрёть,
обозревать; fra dette vindue kan man
-— hele byen из этого окна можно
увйдеть весь город; 2) не
заме-4åTb, недосмотрёть; не обращать
внимания, смотрёть сквозь
пåль-цы (на что-л.); -— en fejl
прогля-дёть ошйбку.
oversende2 vt пересылать,
переправлять,
oversendelse -п, -г пересылка,
oversidder -en, -е второгодник,
оставшийся на второй год.
overside -п, -г вёрхняя
сто-poHå, верх.
oversigt -en, -er обзор,
обозрё-ние.
overskorpe -п, -г вёрхняя
корка.
overskride4 vt 1) переходить,
переступать, нарушать; det -—г
alle grænser это переходит все
гранйцы; 2) превышать.
overskridelse -п, -г 1) переход;
нарушёние; 2) превышёние.
overskrift -en, -er заголовок;
надпись.
overskrive4 vt 1) надпйсывать,
oзaглåвливaть; 2) перепйсывать
(на чьё-л. имя).
overskrævs adv верхом.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
