- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
510

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - papirkniv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pap

— 510 —

par

—kniv -en, -e разрезной нож;
—kurv -en, -e корзйна для
бумаги; —måsse -n бумажная
масса; —mølle -n, -г тех. мельница
для размола тряпья [древёсной
массы].

papfrsjlblomst -en, -er
бумажный цветок; —dråge -п, -г
бумажный змей; —flip -реп, -per
бумажный воротничок; —lap -реп,
-per бумажка, клочок бумаги;
—penge pi бумажные дёньги;
—pose -п, -г бумажный пакёт;
—serviet -ten, -ter бумажная
салфётка.

papir|]strim[ mel -melen, -ler
полоска бумаги; —tykkelse -n
толщина бумаги.

papirtynd а тонкий как
бумага.

papisme -п католицизм,
papist -en, -er католик.
papma|ché [-’/е] -cheen
папьё–машё.

påppenheimer: han kender sine
—e разг. он знает, с кем имёет
дело.

paprika -en красный пёрец.
påptag -et, -е толевая кровля
[крыша],
papyrus -en, = и -er папйрус.
papyrusblad -et, -е лист
па-пйруса.

papæske -п, -г картонная
коробка.

par -ret, — 1) nåpa; et — sko
пара ботйнок; 2) нёсколько; lad
os gå et — skridt пройдёмся
немного; der var kun et —
mennesker til stede там было всего
нёсколько человёк; om et — dage
чёрез нёсколько дней.

paräb] ei -(e)len, -ler 1) мат.
парабола; 2) притча,
аллегория.

paråde -п, -г парад, смотр.
paråde]]figur -en, -er видная
фигура; —march -en, -er
тор-жёственный марш.

paradere1^1/ (med noget)
выставлять напоказ; щеголять
(чём-л.).

parådeuniförm -en, -er
парадная форма; парадный костюм.

paradigma -et, -er, paradigme
-t, -г грам. парадйгма, образёц.

paradis -et, -er 1) рай; 2)
«классы» (детская игра).

påradisfugl -en, -e зоол.
райская птйца.
paradisisk а райский,
påradisæble -t, -г бот.
KHTåfi-ское яблоко,
paradoks -et, -er парадокс,
paradoksål а парадоксальный.
parafére1 vt dun.
парафйро-вать.

paraffin -en и -et парафйн.
parafffrsj]lys -et, =
парафйно-вая свеча; —olie -n парафйновое
масло; —voks -et парафиновый

BOCK.

parafrase -n, -г лит.
пapaфpå-за.

paragraf -fen, -fer параграф,
раздёл; юр. статья.

parallél I -len, -ler 1)
парал-лёль, параллёльная линия; 2)
параллёль, сравнёние; drage en

— проводйть параллёль,
сопоставлять.

parallél II а 1) параллёльный;
2) соотвётствующий.

parallelisére1 vt 1) проводйть
параллёльную лйнию; 2)
проводйть параллель, сравнивать.

parallelisme -п, -г
параллелизм.

parallélløbende а
параллёльный.

parallelogråm -met, -mer мат.
параллелограм.
paralyse -п, -г паралич.

- paralytisk а паралйчный;
паралитический.

paraply -en, -er зонтик
(дождевой)-, slå —en op раскрыть
зонтик; slå —en ned закрыть зонтик.

paraply|]antenne -n, -г радио
зонтичная антённа; —stativ -et,
-er, —stel -let, = под^вка для
зонтиков,
parasit -ten, -ter паразит.
parasitére1 vi паразитировать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free