Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - parasitisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
par
—"511 —
par
parasitisk а паразитический,
паразитйрный.
parasol -len, -ler зонтик (om
солнца).
paråt а готовый (til noget к
чему-л.)-, hold dig — будь
наготове.
paravåne -n, -г мор. параван,
par avion [-a’vjor)] воздушной
почтой.
parcel -len, -ler учісток землй.
parcellere1 vt разбивать
(землю) на участки,
парцеллйро-вать.
parcelléring -en деление
(землй) на учйстки.
parcellist -en, -er эк. владелец
участка землй, парцеллярный
крестьянин.
pardon [-’dorj] (en) прощение,
пощада; bede om ~ просить
пощады; give ~ щадйть,
помйло-вать; ingen —! никакой пощады!
pardonnére1 vt простйть,
по-мйловать.
раI ré [-’re] -reen, -reer пари,
заклад; tage en — på... побйться
об заклад...
parentés -en, -er скобки;
sætte noget i — поставить [-[заклю-чйть]-] {+[заклю-
чйть]+} что-л. в скобки; i —
bemærket между прочим, мимоходом.
parentéstegn -et, = скобки
(знак препинания).
parentétisk а 1) взятый в
скобки; 2) сказанный [-[сдёлан-ный]-] {+[сдёлан-
ный]+} мёжду прочим.
parére1 1. vt 1) парйровать,
oтpaжåть; et stød отразйть
удар; 2) повиноваться; — ordre
подчиниться прикйзу; 2. ѵі
держать парй.
parérplåde -п, -гчашка (у
шпаги).
parése -п, -г мед. парёз.
parförce|]jagt -en травля, охбта
за дичью на лошадях; —jæger
-en, -е доезжачий; —ridt -et, =
скйчки с препятствиями,
parfume [-’fyrma] -п, -г духй.
parfume|]fabrik
Ту;тз-1 -ken,
-ker парфюмерная фабрика;
—forretning -en, -er, — håndj ei
-elen, -(e)ler парфюмёрный [-мага-зйн.
parfumére1 [-fy-] vt душить,
опрыскивать духами.
pari: papirerne står i —
стоимость цённых бумаг
соотвётст-вует их номинальной стоимости;
papirerne står over [under] —
цённые бумаги стоят выше [-[нйже]-] {+[нй-
же]+} номинального курса.
paria -en, -er пария,
отвёр-женный.
pariser -en, -е парижанин,
parisergrønt парйжская
зё-лень.
paritét -en ком. паритёт,
равенство.
pariværdi -en, -er
номинальная стоимость,
park -en, -ere разн. знач. парк,
parkanlæg -get, = парк, сквер.
parkére1 vi авт. стоять
парком; ставить на стоянку; воен.
ставить пйрком.
parkéring -en, -er стоянка
ав-томашйн; — forbudt! стоянка
запрещенй!
parkérings]|åfgift -en, -er
плата за стоянку машйн;
—forbud -(d)et запрещёние стоянки
машйн; —plads -en, -er мёсто
стоянки автомашйн.
parkét -tet, -ter 1) паркёт; 2)
театр, крёсла в партёре.
parkét|]billet -ten, -ter билёт
в партёр; —gulv -et, -е
паркёт-ный пол; —loge
Ja! -п, -г [-ложа бенуара; —publikum -met
публика в партёре.
pårkvögter -en, -е сторож в
пйрке.
parlamént -et, -er парламент,
parlamentarisk а
парламентский, парламентарный.
parlamentarisme -п
парла-ментарйзм.
parlamentére1 vi вестй
переговоры, договариваться.
parlamentéring -en, -er
переговоры.
parlaméntsj]beslutning -en, -er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
