- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
518

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pensionat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pen

— 518 —

pen

pensionat [pagjo’nad] -et, -er
см. pension 2, 3.

pensionére1 [pagjo-] vt
увольнять на пенсию.

pensionéring [paj/o-] -en, -er
увольнёние на пёнсию.

pensionist [panjo-] -en, -er
пенсионёр.

pensionsånstalt [pai’ Jo’ns-]
•en, -er пенсионная касса.

pensionsberettiget [par/Jo’ns-]
а имёющий право на пёнсию.

pensions|]försorg [раз’/o’ns-]
-en пенсионное обеспёчение;
—kasse -п, -г см. pensionsanstalt.

pensionær [pcnJo’næ’R] -en,
-er постоялец, пансионёр.

pénsle1 vt мазать кисточкой;
— én i halsen смйзать кому-л.
горло,

pénsling -en, -er смазывание.
péns|um -um(m)et, -a 1)
заданный урок; 2) программа [объём]
обязательных знйний.

pepitaternet а в чёрно-бёлую
клётку (о ткани).

per prep по, за, в; — post по
почте; — radio по радио; — dag
в день; подённо.

perennérende: en — plante
мно-голётнее растёние.

perfékt а совершённый,
безу-прёчный.

perfektionére1 sig
совершён-ствоваться.

pérfekt|um -et, -er грам.
пер-фгкт.

perfid а фальшйвый,
нейск-ренний; измёнчивый,
вероломный.

perforére1 vt пробивать
от-вёрстия, перфорйровать.
pergamént -et пергамент,
pergamentagtig а
пергймент-ный.

pergamént]]papir -et
пергаментная бумага; —rulle -п, -г
свйток пергамента.

perial -en, -er хмель,
опьянё-ние.

perial iséret а хмельной,
periferi -en, -er 1) периферйя,

окраина; 2) мат. периферйя,
окружность круга.

periférisk а 1) периферййный;
2) периферйческий.

périkon (en), pi = бот.
зверобой.

periode -п, -г 1) перйод,
промежуток врёмени; 2) грам.
перйод.

periodisk а периодический,
periskop -et, -er перископ,
perkussion [-’Jo’n] -en удар,
толчбк; мед. выстукивание.

perkutére1 vt мед.
выстукивать.

pérle I -п, -г 1) жёмчуг; бусы;
2) жемчужина; бусинка;
trække —г på en snor нанйзывать
бусы; <> kaste —г for svin метать
бйсер пёред свйньями.

pérle1 II vi 1) выступать
каплями (о поте)-, 2) искриться (о
вине).

perleågtig а жемчужный,
pérlebesåt а украшенный
жёмчугом; расшитый бисером.

pérle]]broderi -et, -er вышивка
жёмчугом [бйсером]; —bønne -п,
-г турёцкий боб; —dykker,
—fisker -en, -е искатель жёмчуга;
—fiskeri -et добыча жёмчуга.
pérlegryn -et перловая крупа,
pérlegrå а сёрого цвёта.
pérle]]halsbånd -et, =
жемчужное ожерёлье; —humør -et
прекрасное настроёние; —høne -п,
-г цесарка (птица).

pérleklar а ясный,
прозрачный.

pérlemor -et перламутр,
pérlemorsknåp -реп, -per
перламутровая пуговица.

pérle]] musling -en, -er зоол.
жемчужница; —rad -en, -er,
—række -n, -г нйтка жёмчуга;
—smykke -t, -г украшёние из
жёмчуга; —snor -en, -e см.
perlerad; -ven -nen, -пег разг.
закадычный друг; de to er —venner
онй неразлучные друзья.

permanént а постоянный,
пер-манёнтный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0518.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free