- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
521

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pigejæger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ig

— 5 21 —

P

-ter жёнский лицей;, —jæger
-en, -e ловелас; —kåmimer
-meret, -re дёвичья, комната для
прислуги; —navn -et, -e дёвичья
фамгілия; —skole -n, -г школа
для дёвочек.
pigfinne -n, -г плавнйк.
pigfinnefisk -en, = морской
ёж.

pigget а колючий.
pig|]hvar -ren, -rer морская
камбала; —kæp -pen, -ре палка
с желёзным наконёчником.
pigmént -et, -er пигмёнт.
pig|] svamp -en, -e груздь
(гриб); —tråd -en, -e колючая
проволока.

pigtråds|]hegn -et, = йзгородь
из колючей проволоки;
—spærring -en, -er проволочное
загра-ждёние.
pigæble -t, -г бот. дурман,
pik: med — og pak со всем
скарбом,
pikånt а пикантный, острый,
pikanteri -et пикантность,
острота,
pi! ké [pi’ke] -keet пикё(ткань).
pikéret а обйженный, задётый.
pikét -ten, -ter 1) воен. пикёт;
сторожевая застава; 2) карт.
пикёт.

pikke1 vt, vi 1) клевать; 2)
негромко стучать; о — ор разг.
подцепйть, научйться (приёмам,
словам и от. п.).

pikkel hue -п, -г
остроконёч-ная каска.

pikkolo -en, -er
мальчик-официант.

pikkolofløjte -п, -г
флёйта–пйкколо.
piknik -ken, -ker см. picnic,
pil I -en, -e стрела; flyve" af
sted som en — сорваться с мёста.
pil II -en, -e йва, вёрба.
pilåst I er -eren, -re apxum.
пилястра.

pile1: — af sted мчаться [-[ле-тёть]-] {+[ле-
тёть]+} стрелой.

pflellart -en, -er разновйдность
й.вы; —bark -en Ивовая кора;

—fletning -en, -er плетёние из
ивовых прутьев,
pileförmet а стрёльчатый.
pilegrim см. pilgrim,
pilehegn -et, = йвовый
пле-тёнь.

pilekogger -et, -е колчан.
pile|]krat -tet, = ивняк; —kvist
-en, -e вётка вёрбы; —råkle -n,
-г вёрбные серёжки.

pile|[regn -en дождь стрел;
—skud -det, = выстрел из лука;
—spids -en, -er наконёчник
стрелы.

pile træ -et, -er см. pil II;
—vånd -en, -e метла.

pil fingier -eren, -re разг.
че-ловёк, всюду сующий свой
нос.

pilgrim -теп, -те пилигрйм,
паломник, богомолец; странник.

pilgrimsfærd -en,
pilgrimsrejse -п, -г паломничество,
богомолье.
pilke1 vt удйть (рыбу).
pille I -п, -г 1) архит.
колонна, пилястра; 2) бык (моста).

pille II -п, -г пилюля; <> sluge
den bitre — разг. проглотить
горькую пилюлю.

pille1 III vt щипать,
ощйпы-вать; лущйть; очищать, чйстить;
□ — af а) срывать; б) поспёшно
отступать; убираться вон; — ор
а) собирать; б) распарывать;
распускать; распутывать;
расплетать; — ud а) сортировать,
отбирать; б) лущйть; — noget
ud af én отучать кого-л. от
чего-л.; — ved noget ощупывать,
трогать что-л.; <> sidde og —
med småting придираться к
мелочам.

pille|]årbejde -t мёлкая
работа; —kartofler pi картофель в
мундйре.

pillen а 1) аккуратный; 2)
педантйчный.

pillerier pi мёлочи,
безделушки, пустякй.

pillespejl -et, -е большое
простеночное зеркало, трюмо.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free