- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
555

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rastdag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ras

— 555 —

rea

rast dag -en, -e день отдыха.
raste1 vi отдыхать, дёлать
при-вйл.

rastløs а неутомимый;
беспокойный,
rat -tet, = руль, штурвал,
rate -п, -г очередной взнос
(при уплате в рассрочку); i ~г
в рассрочку.

råtebetåling -en выплата
частями, уплата в рассрочку;
час-тйчный платёж.

ratevis adv по частям, в
рассрочку.

ratificére1 vt ратифицировать,
ratifikation -en, -er
ратификация.

ration -en, -er паёк, рацион,
rationaliséring -en
рационали-зйция.

rationalisme -n
рациона-лйзм.

rationalist -en, -er рациона-

ЛЙСТ.

rationalistisk а
рационалистй-ческий.

rationel (rationél) а
рацио-нйльный.

rationére1 vt распределять,
нормировать.

rationéring -en, -er
распреде-лёние, нормирование.

rationérings||kort -et, =
продовольственная карточка; —
mærke -t, -г талон
продовольственной карточки,
rav -et янтарь,
ravåge
/э -п опустошёние;
låve ~ опустошать.

råvårbejde -t, -г издёлие из
янтаря.

råve1 vi 1) качаться; 2) [-слоняться, шататься,
råvfårvet а HHTåpHoro цвёта.
råvfisker -en, -е добывающий
янтарь.

ravgal а 1) совсём
сумасшёд-ший; 2) невероятный,
абсурдный.

ravgul а янтарно-жёлтый.
ravn -en, -е вброн; den ene ~
hugger ikke øjet ud på den anden

поел, вброн вброну глаз не
выклюнет.

ravndug -en полотно, тонкий
холст.

råvne|]fjer -en, — воронье перб;
~krog -en, -е захолустье;
—moder -en, -mødre дурная,
жестокая мать; ~réde -я, -г воронье
гнездо; ~skrig -et, = карканье;
~unge -п, -г воронёнок.

råvnsort а чёрный как
вороново крыло; вороной (о лошади).

ravruskende: dette her er ~
galt это из рук вон плохо.

råv|]rør -et, = HHTåpHbift
мундштук; —smykke -t, -г
украшё-ние из янтаря.

razzia [’ratsja] -en, -er oблåва,
налёт; foretage en — произвестй
облаву [налёт].

reagéns -et, -er хим. реактив,
реагёнт.

reagéns|]glas -set, = пробйрка;
—papir -et хим. лйкмус,
лакмусовая бумага.

reagére1 vi в разн. знач.
реагй-ровать.

reaktion -en, -er в разн. знач.
реакция,
reaktionsdreven а реактивный,
reaktionær а реакционный.
reåkt|or -oren, -örer физ.
реактор.

reål а 1) peåльный,
действй-тельный; 2): de —е fag точные
науки.

reål||eksåmen -en, -er экзамен
в реальном учйлище; —injurie
-л, -г оскорблёние дёйствием.

realisåbel а 1) осуществймый,
реализуемый; forslaget er ikke
—t предложёние неосуществимо;
2) реализуемый; bogsamlingen
er ikke — кнйги не продаются.

realisation -en, -er 1)
реализация, осуществлёние; 2)
реализация, pacпpoдåжa.

realisére1 vt 1) реализовать,
осуществлять, выполнять; 2)
реализовать, обращать в дёньги,
распродавать,
realisering см. realisation,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0555.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free