- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
564

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - renkultur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ren

— 564 —

rep

rénkultur -en чистая
культура (бактерий).

rénlig а опрятный, чйстый;
чистоплотный.

rénlighed -en чистота,
опрятность; чистоплотность.

renlivet а безупрёчный,
незапятнанный.

renom|mé [-’те] -meet
репутация.

renomméret а извёстный,
зна-менйтый.

renommist -en, -er хвастун,
бахвал.

renonce [re’nogs] (en) карт.
отказ; ренбнс.

renoncére1 [renorj-] vi 1) (på
noget) отказываться (om чего-л.)-,
2) карт, быть в ренонсе.

renovation -en, -er вывоз
нечистот, ассенизация.

renovatiöns||mand -en, -mænd
ассенизатор; золотарь (уст.);
—vogn -en, -e машйна для вывоза
нечистот,
rénsdyr -et, = сёверный олёнь.
rénsdyTЦаѵі -en оленеводство;
—kød -et олёнье мясо; —lav
-en и -et олёний мох, ягель;
—skind -et, = олёнья шкура.

rénse1 vt 1) очищать, чйстить;
2) с.-х. вёять; о — ор очищать,
прочищать; op i floden
чйстить реку; — ud исключать
(из партии, организации); —
sig реабилитйроваться.

rénselse -п очищёние,
очистка.

rénsej]maskine -п, -г 1) с.-х.
вёялка; 2) машйна для чйстки
улиц; —metode -п, -г способ
чйстки [очищёния]; —midjdel
-(de)let, -ler 1) срёдство для
чйстки; 2) мед. слабйтельное;
—proces -sen, -ser процёсс
очищёния.

renseri -et, -er химйческая
чйстка (мастерская).

rénsevæske -п жйдкость для
выведёния пятен.

rénskrift -et чистовой [-[беловой]-] {+[бело-
вой]+} экземпляр.

renskrive4 vt переписывать
начисто.

rénskriver -en, -е перепйсчик.
rénskrivning -en
чистописание.

rénsning -en чйстка, очйстка;
kemisk химйческая чйстка.

rentabel а рентабельный,
доходный.

rentabilitét -en
рентабельность, доходность.

rénte -п, -г процёнты,
прирост; kapitalen trækker høje
—г капитал приносит большйе
процёнты; <> få noget betalt med
—r og —s —г получйть за что-л.
сторйцей.

rénteberégning -en, -er
npo-цёнтное начислёние.

réntebærende а процёнтный;
доходный.

réntefod -en эк. процёнтная
стйвка, норма процёнта.
réntefri а беспроцёнтный.
rénte||gödtgørelse -п
возмещение с процёнтами; —indtægt
-en, -er процёнты (доход);
—kammer -et казначёйство; —kupon
[-,por]] -en, -er процёнтный купон;
— mést|er -eren, -re казначёй;
—penge pi процёнты (доход).

réntes|jregning -en процёнтное
исчислёние; —rente -n, -г
сложные процёнты.

réntetabé! -len, -ler таблйца
процёнтных исчислёний.
rentier [rarj’tje, -en, -егрантьё.
réntryk -ket, — полигр.
оттиск.

rénvåske1 vt мыть, отмывать,
renæssance [-’sagsj] см.
re-naissance.
reol -en, -er полка, этажёрка.
reorganisére1 vt
реорганизовывать, преобразовывать.

reorganiséring -en, -er
реорганизация, преобразование.

reparation -en, -er почйнка,
ремонт.

reparatiöns|]gæld -en
возмещение убытков; репарации;
—omkostninger pi расходы по ре-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free