Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - revolution ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rev
— 570 —
rid
revolution -en, -er революция;
de n Store Socialistiske
Oktoberrevolution Великая
Октябрьская социалистическая
революция.
revolutionére1 vt
революцио-низйровать.
revolutions!kamp -en
революционная борьба; —lære -n
революционное учёние; —tid -en
революционный период.
revolutionær I -en, -er
революционер.
revolutionær II а
революционный.
revolver -en, -e револьвёр.
revölver|]bænk -en, -e тех.
револьвёрный станок; —mand
-en, -mænd бандит; —taske -n,
-г кобура.
révse1 vt подвергать
наказанию.
révselse -я, -г кара, наказйние;
den korporlige — телёсное
наказание.
revu [re’vy , revy -en, -er 1)
смотр, парйд; tropperne
passerede — был произведён смотр
войскам; 2) театр, обозрёние,
ревю; 3) журнйл.
ri1 vt примётывать, смётывать,
ribbe I -п, -г 1) ребрб, острый
край; 2) ступёнька,
перекладина; 3) спорт, швёдская стёнка,
рйбстул; 4) бот. жйлка листа;
5) мор. шпангоут.
ribbe1 II vt 1) чйстить,
ощй-пывать; 2) разг. очгістить
(обокрасть).
ribben -et, = анат. ребрб.
гfbbens|]brud -det перелом
ребра; —steg -en кул. антрекот.
ribbet а 1) ребрйстый; 2)
ощипанный.
ribs -et, = смородина; røde —
красная смородина; hvide —
бёлая смородина.
гi’bsll busk -en, -е куст
смородины; —ge]lé
Je.lej -leen же л ё
из смородины.
ricinusolie-л касторовое [-масло.
ridder -en, -е рыцарь; en —
uden frygt og dadel рыцарь без
страха и упрёка; —en af den
bedrøvelige skikkelse рыцарь
печального образа.
riddei|]borg -en, -e рыцарский
замок; —digtning -en рыцарская
поэзия,
ridderlig а рыцарский,
ridderord i en -enen, -(e)ner ист.
рыцарский орден.
ridderskab -et ист.
рыцарство.
ridder|]slag -et, = ист.
посвя-щёние в рыцари; —spore -л,
-г бот. шпорник, дельфйниум;
—stand -en ист. рыцарское
сословие; —svend -en, -е ист.
оруженосец.
ride4 vi, vt ёздить верхом;
О — stormen af выдержать
шторм; — en hest ind [til
объезжать лошадь; <> — for
sine ankre стоять на якоре; han
—г ikke den dag, han sadler
погов. s på но оседлали, да
поздно поска^ли; han —г sin
gamle kæphest разг. он сел на
своего конька,
ridebåne -л, -г манёж.
ridebanespringning -en спорт.
преодолёние препятствий.
ride|]brug: til — для верховой
езды; —hest -en, -е вepxoвåя
лошадь; —hus -et, -е манёж
(закрытый); —knægt -en, -е кбнюх;
грум; —kunst -en искусство
верховой езды, вольтижировка;
-lærer -en, -е инструктор
верховой езды.
ridende: — politi кбнная
по-лйция.
ride|]pisk -en, -е хлыст, кнут;
—skole -п, -г школа верховой
езды; —sti -en, -er дорожка для
верховой езды; —støvler pi
ботфорты; —tur -en, -е прогулка
верхом; —vej -en, -е см. ridesti.
ridning -en вepxoвåя езді;
конный спорт.
rids -et, = чертёж, план,
набросок.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
