Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - runeskrift ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
run
— 579 —
ry
dansk; —skrift -en руны
{письмена), руническая ’ надпись;
—sten -en, = камень с
рунйче-скими письменами.
runge1 vi звучйть, раздаваться;
отдаваться.
rüngen -en звук, звучание;
отзвук.
rungende: et — hurra
оглушй-тельное ура.
runkelroe -п, -г красная
свёкла, свекловйца.
runkelroesukker -et
свекловйч-ный сахар,
runken а морщйнистый.
runkenhed -en морщйнистость.
runolögisk а рунйческий.
ruptur -en, -er мед. обтирание,
rus I -en хмель, похмёлье.
rus II -sen, -ser студёнт
nép-вого курса,
ruse -n, -г мерёжа, вёрша.
rusk I -et дождлйвая погода,
йзморось.
rusk II -et, = толчок.
ruske1 I vimp моросйть.
ruske1 II vt, vi трястй,
тор-мошйть; TpenåTb; vinden —r i
sejlene вётер трёплет napycå.
ruskind -et замша,
ruskomsnusk (et) 1) блюдо из
разлйчных остатков в вйде рагу;
2) перен. всякая всячина,
мешанина.
ruskregn -en мёлкий дождь,
йзморось.
ruslæder -et юфть (кожа).
russer -en, -е русский.
russerinde -п, -г русская,
russisk а русский; tale —
го-ворйть по-русски,
rust -en 1) ржавчина; 2) бот.ржа.
ruste1 I vi ржйветь,
заржй-веть; gammel kærlighed —г ikke
погов. старая любовь не ржйвеет.
ruste1 II vt вооружать; hæren
står —t til kamp армия готова к
бою; være —t til tænderne быть
вооружённым до зубов; □ — ned
разоружйться; — ор
вооружаться: — sig вооружаться (тж.
перен.).,
rusten а ржавый,
заржавленный; en — stemme хрйплый
[грубый; гблос.
rustenhed -en ржавчина.
rüst|]fårvet а цвёт-а ржавчины;
—fast, —fri а нержавёющий.
rustkåm|mer -meret, -re
арсе-нåл, оружёйная палата.
rustning -en, -er 1) вооружёние,
подготовка к войнё; 2)
вооружёние; ист. доспёхи, лåты.
rustnings!)bevilling -en, -er
ассигнование на вооружёние;
—feber -en гонка вооружёний;
—indskrænkning -en ограничёние
вооружёний; —industri -en
воён-ная промышленность;
производство вооружёний; —kapløb -et
гонка вооружёний.
rustplet -ten, -ter ржавчина,
ржавое пятнб.
rustplettet а ржавый,
покрытый ржйвчиной.
rustskorpe -п, -г налёт [слой]
ржавчины.
rustvogn -en, -е катафалк,
похоронные дроги.
rüsår -et разг. пёрвый курс
(б университете в Дании).
rute -п, -г путь, направлёние,
маршрут.
rute|]ångivelse -п, -г указание
маршрута; —bil -en, -er автобус;
маршрутное таксй; —båd -en, -е
рёйсовый бот; рёйсовый
пароход; —fart -en, -er маршрутный
рейс; —flyvning -en, -er
рейсовый полёт; —trafik -ken рёйсы.
rutine см. routine.
rutsche1 vi катйться,
скатываться.
rutschebåne -n, -г русские горы
(аттракцион).
rutte1: — med noget расточать
что-л., тратить что-л. впустую.
rütten -en мотовство,
расточительность.
ry -et слава, извёстность;
репутация; have et godt ry på
sig имёть хорошую репутацию;
han kom i ry о нём стали
говорить.
37*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
