Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rødbrun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rød
- 583 -
røg
а свётло-рыжий, рыжеватый;
—brun а KpåcHO-бурый; гнедой;
каштановый.
rødbøg -en, -е бот. красный
бук.
rødder pi от rod I.
rødeg -en, -e красный дуб.
rédel -len, -le oльxå.
rødfisk -en, = морской окунь,
rødgardist -en, -er ист.
крас-ногвардёец.
rédgårve1 vt дубйть (кожу).
rødgloende, rødglødende а
раскалённый докрасна,
rédgran -en, -er красная ель.
rødgrød -en кисёль.
rødgul а оранжевый,
rédhals см. rødkælk,
rødhed -en краснота,
rødhuder pi краснокожие.
Rødhætte -n Красная
Illå-почка (в сказке).
rødllharet а рыжий,
рыжеволосый; —kindet а
краснощёкий.
réd[]kløver -en красный
клё-вер; —kridt -et KpåcHbifl мелок;
—kælk -en, -e зоол. малйновка;
—kål -en KpåcHan капуста,
rødlåden см. rødlig,
rødler -et KpåcHan глйна.
rødlig a KpacHOBåTbift.
rødlinger pi мед. краснуха,
rødløg -et, = рёпчатый лук.
rødmålet а выкрашенный в
KpåcHoe.
rødme I -n румянец.
rødme1 II vi (по)краснёть.
rødmosset а румяный,
rødynæstt а красноносый; —
råndet а покраснёвший,
воспалённый; —randede øjne
воспалённые глаза; —skægget а
рыжебородый; —sprængt а KpåcHbiMH
пятнышками [KpånHHKaMu].
rødspætte -л, -г Амбала
(рыба).
rédstribet а в KpåcHyio
полоску.
réd|]tjørn -en, -е бот.
боярышник; —vin -en, -е KpåcHoe
ви-нб.
rødøjet а красноглазый.
røf|fel -felen, -ler выговор,
нагоняй.
røfle1 vt разг. OT4HTåTb
(кого–либо).
røg I -en дым, кбпоть; gå op
i — сгорёть; перен. пойти
прахом; alt var — og damp всё
было окутано дымом; <£> ingen —
uden ild погов. нет дыма без
огня.
røg II impf от ryge I, II.
røgbombe -л, -г дымовой
снаряд.
røge1 vt коптйть; <0> jeg er
lige så —t, som andre er spegede
гменя на кривой не объёдешь.
røgelse -л ладан, фимиам,
régelsekar -ret, = кадйло,
ка-дйльница.
røgeri -et, -er коптйльня.
røget 1. а копчёный; 2. part II
от ryge I, II.
røgfang -et дымоход,
régfordrivende а
дымогарный.
røgforgiftning -en отравлёние
никотйном.
régfortærende а поглошающий
дым.
régfortærer -en, -е тех.
дымосос.
røgfri а бездымный; —t krudt
бездымный порох.
røg|]granåt -en, -er дымовой
снаряд; дымовая rpaHåTa;— hat
-ten, -te дымовой колпак [-[на-вёс];-] {+[на-
вёс];+} —hul -let, -ler дымовое
отвёрстие, отдушина; —hætte
-л, -г см. røghat; —måske -л, -г
дымозащйтная маска,
røgning -en копчёние.
røg|]skrift -en полосы,
оставляемые самолётом в воздухе;
—sky -en, -er клуб дыма; —søjle
-л, -г столб дыма.
røgt -en уход (за скотом);
under omhyggelig — og pleje
при хорошем уходе.
régte1 vt 1) yxåживaть,
смотрёть (за скотом); 2) выполнять
(поручения и т. л.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
