Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sammenkneben ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sam
— 593 —
sam
sammenkneben а
прищуренный (о глазах).
sammenknuge1 vt сжимать,
стйскивать, сдавливать.
sammenknytte1 vt 1)
связывать, завязывать; 2) сочетать.
sammenkoble1 vt тех.
сцеплять, соединять; эл.
включать.
sammenkobling -en тех.
сцеп-лёние, соединёние; эл.
включё-ние.
sammenkomst -en, -er
coöpå-ние, встрёча, сбор; сходка;
(af)holde en ~ созывать
совещание.
sammenkrøben а свернувшийся
в клубок, съёжившийся;
сёв-ший (о ткани).
sammenkrølle1 vt мять,
комкать.
sammenkæde1 vt 1) сцеплять;
2) перен. связывать, соединять.
sammenkædning -en сцеплёние,
связь.
såmmenlåppe1 vt латйть,
стй-вить заплаты; штопать.
sammenligne1 vt сравнивать,
сличать.
såmmenlignelsesvis adv
сравнительно.
sammenligning -en, -er
срав-нёние; сравнивание, сличёние;
i — med... по сравнёнию с...;
uden — без всякого сравнёния,
далеко не...; det er uden ~
årets bedste bog это несомнённо
лучшая кнйга в этом году.
såmmenligningsgråd -en, -er
грам. стёпень сравнёния.
sammenlime1 vt склёивать.
såmmenlödde1 vt спаивать;
за-пйивать.
sammenlægning -en, -er
складывание; мат. сложёние.
sammenlænke1 vt сковывать,
заковывать вмёсте.
sammenløb -et, = 1) слияние
(рек и т. п.); 2) скоплёние
народа, толпй.
sammenløben: — mælk свер -
нувшееся молоко.
38 Датско-русский словарь
sammenpakke1 vt укладывать,
упаковывать; складывать.
såmmenpåkning -en, -er
укладывание, упаковка.
sammenpresning -en сжатие,
стйскивание.
sammenpresse1 vt сжимйть,
сдавливать, стйскивать.
såmmenregne1 vt
подсчйты-вать, сосчйтывать;
подытоживать; når alt —s в итоге, в
конёч-ном счёте.
sammenregning -en, -er
подсчёт, сложёние; подведёние
итога.
sammenrode1 vt спутать;
перевернуть вверх дном.
sammenrotning -en, -er мятёж,
бунт; 3åroBop.
sammenrotte1 sig
сговариваться.
sammenrulle1 vt свёртывать,
скатывать.
sammenrulning -en
свёртывание, скатывание.
sammenryste1 vt взбалтывать.
såmmenrøre2 vt смёшивать.
såmmensat а сложный;
составной (тж. грам.)-, være
af... состоять из...; О han er en
~ natur он сложный человёк.
sammenskrab -et разг. всякая
всячина.
sammenskrabe1 vt разг.
наскре-бйть, собирйть по мёлочи.
sammenskrive4 vt выписывать,
дёлать выписки; компилйровать.
sammenskrue1 vt завйнчивать,
свйнчивать, скреплять винтами.
sammenskrumpet а
съёжившийся, сморщенный.
såmmenskruning -en, -er
то-рошёние.
sammenskud -det, = складчина,
сбор дёнег (в складчину).
sammenskudsgilde -t, -г разг.
вечерйнка в складчину.
sammenslutning-en, -ел
объединение, союз.
sammenslutte1 vt объединять,
смыкать; —- sig объединяться,
смыкаться.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
