- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
596

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sanatorium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

saft

— 596 —

sanatöri|um -et, -er санаторий,
sand I -et песок; O løbe ud
i —et пройти бесслёдно,
кончиться ничём; сойтй на нет;
kaste én — i øjnene s пускйть
кому-л. пыль в глаза; strø —
på мирйть, примирять.

sand II 1 .а правдйвый,
вёр-ный, йстинный; det er jo ikke
—t! это же невёрно!; ikke —t?
не правда ли?; 2. ~t adv
ко-нёчно, правда; действйтельно;
—t nok конёчно, в самом дёле,
правда; О ~t at sige откровённо
говоря; så —t jeg lever! разг.
ей-богу!
sandal -en, -er сандалия,
sandålsko pi сандалёты.
sandart -en, -er судак,
såndj] bakke -n, -г песчаный
холм, песчаная возвышенность;
—bånke -п, -г отмель, коса;
—blæsning -en тех.
пескоструйная работа; —bund -en песчаное
дно.

sanddru а іпѵ любящий
правду, правдйвый.
sanddruhed -en правдйвость.
sande1 I vt поддёрживать,
признавать, соглашйться (с
чем–либо)\ — ens ord соглашаться
с кем-л.

sande1 II: — til заносйть
[засыпать: песком,
sandel (en) см. sandeltræ,
sandelig adv пойстине,
действйтельно, на самом дёле; det
har De — ret i в этом вы
действйтельно правы; det går —
ikke længer этого больше
тер-пёть нельзя.

sandeltræ -et, -er сандаловое
дёрево.
sandet а песчаный.
sånd||flåde -п, -г песчаная
рав-нйна; — flugt -en, -er наносы
песка; барханы,
sandfærdig а правдйвый.
sånd|]grav -en, -е песчаный
карьёр; —grund -en песчаная
почва.

sandhed -en, -er правда, йсти-

san

на; det er den rene — это сущая
[истинная] правда; i
overensstemmelse med —en достовёрно,
согласно с истиной; —en er ilde
hørt правда глаза колет,
sandhedskærlig а правдйвый.
sandhedskærlighed -en
правдйвость; —siger -en, -e вещун,
волхв.

såndlijord -en песчаная почва;
—kage -n, -г песочное пирожное;
песочный торт; —kåsse -п, -г
ящик с песком (для детских
игр)’, —klit -ten, -ter песчаная
дюна.

såndmand: —en kommer иіутл.
спать хочется, ^ ходит сон у
окон, ходит дрёма возле дома.

sånd,|mile -п, -г песчйный
бугор; —papir -et наждйчная
бу-Måra; —pram -теп, -те баржа
для перевозки песка; —pumpe
-п, -г землечерпалка; —rev -et,
= , —revle -п, -г песчаная коса,
бйнка.

sandsagn -et, = пророчество,
предсказание.

sandsiger -en, -е жрец,
знахарь.

sandskorn -et, — песчйнка.
sånd||sten -en песчаник; —storm
-en самум, песчаный вихрь;
—strand -en песчаный пляж.

sandsynlig а вероятный,
возможный,
sandsynlighed -en вероятность,

возмоячность.

sandsynlighedsberegning,
sandsynlighedsregning -en мат.
теория вероятности.

sandsynligvis adv вероятно,
возможно.

sandsæk -ken, -ke мешок с
песком; ав. балластный мешок.

såndten: min — чёстное слово;
det er min — for galt! это,
ей–ббгу, уж слйшком!
sandørken -en, -er пустыня.
sanére1 vt эк. оздоровлять,
производйть санацию.

sanering -en эк. оздоровлёние,
санация.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0596.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free