Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skovtyv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skr
— 625 —
skr
глушь, чаща; —tyv -en, -e
бра-коньёр; —tyveri -et, -er
браконьёр-ство; —vej -en, -e лесная
просека, лесная дорога; —økse -п,
-г топор.
skrab -et, = хлам, всякая
всячина.
skrabe1 vt скрестй, -скоблйть;
царапать; о ~ bort соскребать;
— sammen наскребать; — til sig
разг. загребать; О bukke og —
расшаркиваться.
skråbe|| jern -et, = скребок;
—kniv -en, -e скоблйльный нож.
skraber -en, -e скребок; <C> få
[slibe] sig en — разг. вздремнуть.
skråbesår -et, = ссйдина,
царапина.
skrabsammen (et) см. skrab,
skrabud (et), pi = нйзкий
поклон.
skral а 1) плохой, хйлый (о
здоровье)-, 2) слйбый (о ветре и
т. п.).
skrald I -et, = шум, треск,
грохот.
skrald II -et мусор, помои,
skråide I -п, -г трещотка,
погремушка.
skråide1 II vi грохотать,
шу-мёть.
skrålde|| bøtte -п, -г помойное
ведро; —kasse -п, -г мусорный
ящик; —mand -en, -mænd
мусорщик; —spand -en, -e см.
skraldebøtte; —vogn -en, -e машйна
[телёга] для вывоза мусора.
skråmie1 vi rpoxoTåTb, гремёть.
skramme -n, -г шрам, рубёц;
uapånHHa, ссадина,
skråmmel -et рухлядь, хлам,
skrammeréret а разряженный,
skrammet a ncuapånaHHbifl, в
py6uåx.
skrånke -n, -r 1) ограда,
загородка; 2) барьёр; <0> det må der
sættes en — for этому нужно
положйть конёц; træde i —n
вступйть в спор [в полёмику];
træde i — for én, for noget встать
на защиту кого-л.; отстаивать
что-л.
40 Датско-русский словарь
skrånte1 vi недомо^ть,
хворать.
skrånten I -en см. skrantenhed,
skrånten II а болёзненный.
skråntenhed -en недомогание,
недуг, болёзненность.
skrap а 1) шустрый, быстрый,
ловкий; 2) рёзкий, строгий; en
— kone [madamme] разг. злåя
жёнщина.
skratte1 vi громко прозвучать;
разразйться.
skråttende: en — latter
раскатистый смех.
skravére1 vt штриховать,
skravéring -en, -er
штриховка.
skravl -et, = разг. слабое
существо, заморыш.
skred I -(d)et, = обвал;
лавина; оползень,
skred II impf om skride,
skredet part II om skride,
skreg impf om skrige,
skréget part II om skrige,
skrev impf om skrive,
skrevet part II om skrive,
skribént -en, -er писатель; en
kvindelig — пі^тельница.
skrible1 vi халтурно писать,
skribler -en, -e разг. писака,
пачкун.
skride4 vi 1) шагать, шёствовать,
BbicTynåTb; 2) скользить; □ —
frem продвигаться (тж. перен.)-,
— ind вмёшиваться; — sammen
обваливаться; — til... приступать
к...; — til eksamen разг.
провалиться на экзамене; — ud
скользить, поскользнуться.
skridt -et, = шаг; -1 niåroM!;
gå [ride] i — идти [ёхать]
шагом; holde — med én идтй в ногу
с кем-л.; — for — шаг за шагом;
<> holde én tre — fra
livet’держать кого-л. на определённом
расстоянии; tage —et fuldt ud
довестй дёло до конца; få et
spark i —et получйть удар в пах.
skridte1: — af обходйть,
про-ходйть; измерять шагами; — ud
вышагивать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
