- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
626

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skridtgang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skr

— 626 —

skr

skridt|]gang -en шаг; —måler,
—tæller -en, -e шагомер,
путе-мёр.

skridtvis adv шаг за шагом,
skrift I -en 1) почерк; 2) шрифт;
O den hellige — рел. свящённое
nncåHne.

skrift II -et, -er литературное
произведёние; периодическое
издание; samlede —er собрание
co-чинёний.

skriftart -en, -er род письма,
шрифт,
skrifte I (et) йсповедь.
skrifte1 II vt, vi
исповёдо-ваться (в чем-л.).

skr ifte|] barn -et, -bern
исповё-дующийся, приносящий
йсповедь;—fåder -en, -fædre
духов-нйк, исповёдник.

skriftekspért -en, -er экспёрт
по почеркам.

skrifte|]mål -et, = рел.
йсповедь, признание; —stol -en, -е
церк. исповедальня,
skriftkåsse -п, -г полигр. касса,
skriftklog а начйтанный,
учёный.

skriftlig а пйсьменный.
skriftprøve -п, -г образёц
почерка.

skrift||sprog -et, = пйсьменный
литературный язык,
пйсьмен-ная речь; —sted -et, -er цитата
из бйблии.

skr if tilstøber -en, -e полигр.
словолйтчик; -tegn -et, = 1) pi
письмена; 2) полигр. литера;
—træk -ket и -ken, —, б. ч. pi
росчерк.

skrig -et, — крик, визг; O det
sidste ~ послёдний крик моды,
послёдняя новйнка.

skrige4 vi кричать, визжать;
□ — op om noget хвастаться
чем-л.

skrigellballon
,1ог)т -en, -er
шар-пищалка; —dukke -n, -r
говорящая кукла,
skrigen -en крик, плач,
skrigende а кричащий; [-вопиющий.

skrighals -en, -e крикун (о
ребёнке).

skrin -et, = сундук; лåpчик,
коробка, шкатулка.

skrinlåigge3 vt разг. отложйть
в долгий ящик.

skrive4 vt писать; — en smuk
hånd писать краейвым почерком;

— i et blad сотрудничать в
га-зёте; — med stort [småt] писать
большйми [мåлeнькими]
буквами; — på maskine писать на
(пйшущей) машйнке; — på
regning брать в кредйт; о — af
спйсывать; — efter поддёлывать
(подпись)-, — efter diktat писать
под диктовку; — ned а) записать;
б) снижать (цены)-, — от а)
перепйсывать; б) опйсывать; —
ор а) записать; б) повышать
(цены); — noget rent переписать
что-л. начисто; — sammen
пе-репйсываться (с кем-л.); — ud
выписывать, дёлать выписки;

— under подпйсывать(ся);
<0-hvorfra —г dette sig? откуда
это?; hvad -г vi i dag? какое
сегодня число?; vort venskab
—г sig fra tidligere наша дружба
большой давности; det kan du

— dig bag øret разг. ss зарубйэто
себё на носу.

skrive|]blok -ken, -ke блокнот;
—blæk -ket чернйла; —bog -en,
-boger тетрадь; —bord -et, -e
пйсьменный стол; —dåme -n,
-г машинистка.

skrivedöven: være — ленйться
писать пйсьма.

skrive||fejl -en, = опйска;
—frihed -en свобода печати;
—færdighed -en умёние писать;
грамотность; —hæfte -t, -г тетрадь;
—krampe -n, -г судороги в рукё
(при письме); —kridt -et мел.
skrivekyndig а грамотный,
skrivelse -n, -г письмо,
послание; отношёние.

skrive||lærer -en, -e учйтель
чистописания; —mappe -n, -г
бю-вйр; —maskine -n, -г
пишущая машйнка; —materialer pi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0626.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free