Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slud ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slu
— 642 —
slu
slud (et) снег с дождём,
мокрый снег; слякоть.
sludder -et и -en разг. 1) вздор,
чепухй; sikke noget —! какая
чепуха!; 2) болтовня; slå en — af
med én болтать с кем-л.; det
slår ~ for ham он начинает
заговариваться; <> give nogen en
— for en sladder разг. уклонйться
от прямого отвёта; benene slog —
under ham ноги его не
слушались; — og vrøvl чепуха.
sludfuld а дождлйвый,
мокрый.
sludre1 vi 1) болтать вздор,
молоть чепуху; 2) болтать.
sludrebøtte -п, -г, sludrehoved
-et, -er болтун,
sludren -en болтовня, вздор.
sluge2 vt глотйть,
проглатывать; пожирать; перен.
погло-щйть; <> — med øjnene разг.
пожирать глазами; — en bog
разг. проглотйть кнйгу; — noget
råt разг. принять что-л. за
чйс-тую монёту; слёпо вёрить
чему-л.
slughals -en, -е обжора,
slugt -en, -er овраг; ущёлье.
slugvorn а жадный,
прожорливый.
slugvornhed -en жадность,
прожорливость.
slukke1 vt 1) гасйть, погасйть,
тушйть; — for gassen выключить
газ; 2) утолять (жажду).
slukker -en, -е гасйтель;
огне-тушйтель.
slukning -en, -er гашёние,
ту-шёние.
slukningsapparat -et, -er
огне-тушйтель; —arbejde -t, -г работа
по огнетушёнию; —kommåndo
-en, -er пожарная команда; —tog
-et, = пожарный обоз.
slukøret а смущённый,
сконфуженный, пристыжённый.
slumkvarter -et, -er квартал
бедноты; трущобы,
slummer -en дремота, сон.
slump -en (неопределённое)
количество; О på — а) случайно,
по случаю; б) наудачу,
наугад.
slumpe1: — til получйть
благодаря счастлйвой случайности.
slumpe||køb -et, = случайная
покупка; -—lykke -п
неожйдан-ное счастье, удача; —træf -fet,
= случайное совпадёние,
случайность.
slumre1 vi дремать; си — ind
задремать, заснуть,
slumren -en дремота, полусон,
slumretæppe -t, -г плед,
slunken а тощий; пустой; —
mave пустой желудок,
slup -реп, -per шлюпка,
sluppet part II от slippe II.
slurk -en, -e глоток; i een —
залпом; O tage sig en — over
tørsten разг. хлебнуть лйшнего.
sluse -n, -г шлюз.
sluse||årbejde -t, -г работа по
постройке шлюзов; —bygning
-en, -er постройка шлюзов; —dam
-men, -те, —dæmning -en, -er
плотйна со шлюзом; —kåm|mer
-meret, -re шлюзовая камера;
—påsser-e«, -e сторож при шлюзе;
—penge pi плата за прохождёние
шлюза; —port -en, -е ворота
шлюза; —værk -et, -er шлюзовые
сооружёния.
sluske -п, -г разг. неряха,
slusket а неряшливый,
расхлябанный; небрёжно
выполненный (о работе).
slut конёц, окончание; til —
в концё концов, наконёц.
slüt|]afregning -en, -er
окончательный расчёт; —akkord -en, -er
заключйтельный аккорд;
—bemærkning -en, -er
заключйтель-ное замечание; —hastighed -en
конёчная скорость; —kamp
-en, -e спорт, послёдний круг
[забёг .
slutning -en, -er 1) конёц,
окончание; i —en af næste uge в
концё слёдующей недёли; 2)
заключёние, вывод; drage en —
прийтй к заключёнию, сдёлать
вывод.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
