Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smykke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smy
— 649 —
strio
smykke I -t, -r 1) украшёние,
убор; 2) pi драгоценности.
smykke1 II vt украшйть.
smykkeskrin -et, = ,
smykkeæs-ke -n, -г ларёц с
драгоцённо-стями.
smæde1 vt ругать, поносйть,
хулйть; оскорблять.
smæde||brev -et, -e подмётное
письмо; —ord -et, =
ругательство.
smæderi -et, -er брань,
оскорб-лёние, поношёние.
smæde||skrift -et, -er памфлёт;
пасквиль; —skriver -en, -e
пам-флетйст; пасквилянт (уст.); —
vise -п, -г сатирйческая пёсня.
smægte1 vi (efter noget)
изнывать, томгіться, тосковать (по
чему-л.).
smægten -en томлёние, тоска,
smæk -ket, = щелчок, хлопок;
оплеуха, удар; О slå to fluer
med et — погов. s однйм ударом
двух зайцев убйть.
smæk||fed а разг. тучный,
толстый (о человеке)-, —fornærmet
а очень обйженный, задётый.
smække1 vt, vi щёлкать,
ударять; хлопать; бить; — med
tungen прищёлкнуть языком; —
døren i захлопнуть дверь.
smækker I а тонкий,
стройный.
smækker II -en, -е мухоловка,
smækkerhed -en тонкость,
стройность.
smæk||kys -set, = звонкий
поцелуй; —lås -en, -е замок со
щеколдой,
smækvred а разг. злющий,
smæld -et, = треск, удар;
хлопанье; шлепок.
smælde1 vi хлестать; хлопать,
шлёпать; щёлкать; О han
skælder og —г hele dagen он брюзжйт
цёлый день.
smælden -en хлопанье,
щёлканье.
smøg I: få [tage] en — разг.
затянуться (папиросой,
трубкой).
smøg II impf от smyge,
smøge I -n, -г переулок.
smøge1 II vi разг. курйть,
ды-! мйть.
smége1 III vt: — af (sig)
стягивать, снимать; — ned
onyc-KåTb; — op поднимать;
засучивать.
smøget part II om smyge,
smøl (et), pi = медлйтельный
человёк; нерешйтельный
чело-вёк.
smøle1 vi мёдлить, мёшкать;
о — tiden bort попусту тратить
время.
smølehoved -et см. smøl.
smøleri -et, -er 1)
медлйтель-ность, неповоротливость; 2)
во-локйта.
smølevorn а медлйтельный,
неповоротливый,
smør I -ret масло; nykærnet
— свежесбйтое масло; smeltet —
растопленное масло; lurmærket
— высший сорт масла (в Дании).
smør II pi побои.
smér||asjet -ten, -ter тарёлка
для масла; —blomst -en, -er
бот. лютик; —bøtte -п, -г кадка
[жбан] для Må^a; —dej(g) -en
слоёное тёсто.
smøre I -п, -г мазня.
smøre3 II vt 1) мазать,
смазывать; 2) разг. подмазать, дать
взятку; О den, der —г godt, kører
godt поел, s не подмажешь—
не поёдешь; det gik, som det
var smurt всё шло как по маслу;
— haser разг. дать CTpeKa4å,
удрать; — tykt på разг. ейльно
преувелйчивать.
smøre||hul -let, -ler тех.
смазочное отвёрстие; —kånde -п, -г
тех. маслёнка; —kop -реп, -per
тех. смазочная коробка,
smørelse -п, -г смазка; мазь,
smøreolie -п, -г смазочное
масло.
smérer -en, -е 1) смазчик; 2)
ирон. пачкун; мазйла.
smøreri -et, -er мазня,
пач-КОТНЯ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
