Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - smørfedt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smø
— 650 —
små
smør|]fedt -et топлёное іѵ^сло;
—fjerding -en, -er бочонок для
мйсла.
smøring -en смазка.
smérj|kåge -n, -г слойка;
—kån-de -n, -г соусник; —krukke -n,
-г горшок для масла; маслёнка;
—kærne -п, -г 1) маслобойка;
2) кадка для масла.
smørrebrød -et, = бутерброд,
хлеб с маслом.
smørrebrøds|]bord 1) -et
закуски; 2) -et, -е стол с
закусками; —forretning -en, -er
закусочная; —jomfru -en, -er
бу-фётчица; —påkke -n, -г пакёт c
завтраком.
smérret 1. а масляный,
промасленный; 2. adv: le — смеяться
исподтишка.
smør-rørhat -ten, -te маслёнок
(гриб).
smør|]stikker -en, -e
пахтальная мутовка; —æltning -en
сбивание масла.
små (comp mindre, superl
mindst) 1. а 1) (pi om lille): store
og — взрослые и дёти, от мала
до велйка; 2) маленький,
мёл-кий; —t tryk мёлкий шрифт;
skrive med —t писать со
строчной [с маленькой буквы; <5- —
kår стеснённые условия; ud på
de — timer в ночные часы; 2.
adv: have —t med penge
нуждаться в деньгах; begynde —t,
begynde i det — начинать с малого;
så —t понемногу; — slag!
спокойно!; det er —t bevendt med
hans flid его усёрдие оставляет
желать много лучшего; det er —
100 km til Moskva до Москвы
немногим мёньше ста киломётров.
små|| bitte а крошечный;
—blomstret а в мёл кие цветочки,
мёл-кими цветочками.
små||bönde -п, -bønder
бедняк, мёлкий крестьянин;
—borger -en, -е мёлкий буржуа,
ме-щанйн.
småborgerlig а
мелкобуржуазный, мещанский.
småborgerlighed -en
мелкобуржуазность, мещанство.
småbrokke1 vi разг. ворчать.
små||brug -et мёлкое
хозяйство; —by -en, -er маленький
город, местёчко; —byger pi
не-продолжйтельные дождй;
—bølger pi рябь на водё; —børn pi
малышй, ребятйшки.
smådelt а разделённый на
мёл-кие части.
smådigte pi маленькие [-[короткие]-] {+[корот-
кие]+} стихй, куплёты.
små]] dyr pi мёл кие
животные; —fejl pi мёлкие [-[незначй-тельные]-] {+[незначй-
тельные]+} ошибки; —folk pi разг.
1) детвора; 2) маленькие
люди; —gåder pi переулки;
—grise pi поросята; —gæld -en
мёлкие долгй; —håndel -en
мелочная торговля; —håndlende
(en), pi = мелочной торговец.
småhoste1 vi покашливать,
småkåger pi печёнье.
små]| knurre1 vi тйхо ворчать;
—koge2 vi тйхо кипёть.
småkopper pi оспа;
ветрянка.
småkornet а мелкозернйстый.
småkvæg -et мёлкий скот,
småkårsfolk pi маленькие
[бёдные1 люди, беднота.
småle4 vi улыбаться,
посмёи-ваться.
smålig а мёлочный,
придирчивый.
smålighed -en мёлочность,
придйрчивость.
småmønstret а в мёлкий
рисунок, с мёлкими узорами.
småmønt -en, -er см.
småpenge.
smanynne1 vi напевать про
себя.
små|]ord pi грам. частйцы;
—penge pi мёлкие дёньги,
мё-лочь; —piger pi маленькие
дё-вочки.
småprikket а в мёлкую
Kpå-пинкѵ.
småregne1 ѵітр моросить,
накрапывать (о дожде).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
