- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
655

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snustobaksdåse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snu

— 655 —

soc

snustobaksdåse -n, -г
табакёр-ка.

snyde4 vt 1): ~ sin næse
высморкаться; 2) обмйнывать,
жульничать; передёргивать
карты; □ — én for noget выманить
у кого-л. что-л.; — sig fra
noget увильнуть от чего-л.; —
sig ind пробраться; — sig til
noget выманить что-л.

snydebluse -я, -г вставка
(іблузка без рукавов и спины).
snydefuld а вдрёбезги пьяный,
snydeoversættelse -я, -г разг.
шпаргалка.

snyder -en, -е жулик,
обманщик; шулер.

snyderi -et, -er oÖMåH,
мошён-ничество; шулерство,
snydt part II от snyde.
snylte1 vi паразитйровать,
жить на чужой счёт.

snylte[|dyr -et, = биол.
пара-зйт; —gæst -en, -er паразит;
нахлёбник; —krebs -en, = зоол.
клещ; — plante -л, -г
растёние–паразйт.
snylter -en, -е паразйт.
snylter i -et паразитйзм.
snæppe см. sneppe.
snære1 vi жать; о — sig ind
i kødet врезаться в мясо.

snæver а узкий, тёсный;
огра-нйченный; i snævrere betydning
в более узком смысле слова; О
klare sig i en — vending выйти
из тяжёлого положёния.

snæverhed -en узость,
ограниченность,
snæverhjertet а чёрствый,
snæversyn -et огранйченность.
snæversynet а огранйченный.
snævring -en, -er 1) сужёние;
2) теснйна, ущёлье.

snébI ei -elen, -ler разг.
болван, невёжа, шалопай, олух,
snød impf от snyde.
snøfte1 vi сопёть, фыркать,
snøre I -л, -г рыболовная лёса.
snøre1 II vt завязывать,
затягивать, зашнуровывать; — sig
затягиваться.

snøre|jbånd -et, — шнурбк;
—fisker -en, -е рыболов,
удйль-щик; —fiskeri -et ужёние рыбы;
—lidse -л, -г см. snørebånd;
—sko pi ботйнки со шнурками;
—støvler pi сапоги со
шнуровкой,
snørklet см. snirklet,
snørliv -et, = корсёт.
snøvl -et, = см. smøl.
snévle1 vi гнусавить,
snøvlehoved -et см. smøl.
snøvlen -en гнусавость,
snøvs: gå fra —en разг.
потерять голову, лишйться рассудка.

so -en, søer свинья,
свиноматка,
söbel см. zobel,
sobelskind см. zobelskind,
sober а трёзвый, умёренный.
social [sosi’a’l и so’Ja’l а
общественный, социальный; —
forsorg coциåльнoe обеспёчение.

social II demokråt [sosi’a’l- и
so’Ja’l-] -en, -er сощ^л-демократ;
—demokrati -et coциåл-дeмoкpå-

ТИЯ.

social demokråtisk [sosi’a’l- и
so’Ja’l-] а
социал-демократйче-ский.

social||forsikring [sosi’a’l- и
so’Ja’l-j -en социальное
страхо-BåHHe; —hjælp -en социальное
пособие.

socialisére1 [sosia- и soja-I vt
обобществлять,
национализйро-вать.

socialiséring [sosia- и soja-l -en
обобществлёние,
национализй-ция.

socialisme [sosia- и soja-] -л
социалйзм.

socialist [sosia- и soja-] -en,
-er социалйст.

socialistisk [sosia- и soja-] а
социалистйческий; det —e
samfund социалистическое общество.

sociaI||minister [sosi’a’l- и
so’Ja’I-j -en минйстр
социальных дел (в Дании)-, —
ministeril um -et министёрство
социальных дел (в Дании).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free