Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spydstage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spy
— 669 —
spæ
spydståge -n, -г древко копья;
<> retten sidder i —n поел, право
дёржится на дрёвке копья;
ss сила закон ломит,
spyflue -п, -г мяснйя муха,
spygat -tet, -ter мор. шпигат,
spyt -tet слюна.
spyt||klrt!ei -elen, -ler анат.
слюнная железа; —klat -ten,
-ter плевок; —slikker -en, -e
разг. подхалим, льстец,
подлй-за; —slikkeri -et подхалимство,
лесть.
spytte1 vi плевать (ея); о —
op а) извергать; б)
отхаркиваться); spyt ud! а) выплюни!;
б) разг. выкладывай!; О — efter
én желать кому-л. ^дйчи; s
желать кому-л. ни пуха ни nepå; — i
bøssen разг. платить,
раскошёли-ваться; — på rak og ros разг.
быть равнодушным к похвалё.
spytte|| bakke -п, -г
плевательница; —gøg -en, -е разг.
молокосос.
spytten -en плевание,
отхаркивание.
spæd а нёжный, хрупкий;
Må-ленький.
spædbarn -et, -børn грудной
ребёнок.
spædbørnshjem -met, —
(дёт-ские) ясли.
spæde1.2 vt разбавлять,
разжижать; о — til вноейть свою
лёпту, добавлять.
spædekalv -en, -е молочный
телёнок.
spædhed -en нёжность,
хрупкость.
spædlemmet а хйлый,
хрупкий, нёжного сложёния.
spæge1 sig умерщвлять свою
плоть.
spægelse -п рел. самобичевание,
умерщвлёние плоти,
spæk -ket сало (свиное), шпик,
spækhøker -en, -е торговец
колбасными издёлиями.
spækhøkerbutik -ken, -ker
ма-газйн колбасных издёлий.
spække1 vt шпиговать.
spækkebræt -tet, -ter доскй
для раздёлки мяса.
spækket: en vel — pung туго
набйтый кошелёк,
spækning -en шпигование,
spænd -et, = 1) упряжь,
упряжка; et — heste упряжка
лошадёй; 2) разг. шутка, забава;
<> gå godt i — sammen ладить
друг с другом.
spænde’2 vt натягивать,
стягивать; напрягйть; п — af
расстёгивать; — godt af хорошо
кончиться; — for а) запрягать
(лошадь)-, б) ж.-д. прицеплять; —
fra, — løs отпрягать,
распря-гйть; — bæltet ind затягивать
ремёнь; О — hanen på geværet
спустйть курок винтовки; — ben
for én подставить кому-л. ножку.
spaéndej] bæl te -t, -г ремёнь с
пряжкой; —musk|el -elen, -ler
анат. натягивающая мышца.
spændende а захватывающий,
волнующий.
sp sendes2 vi сходйться (на
чём-л.); ладить.
spænde||sko pi туфли с
пере-кладинкой; —tamp -en, -е
пряжка (у брюк); —trøje -п, -г
сми-рйтельная рубашка.
spænding -en, -er 1)
натягивание; 2) тех. натяжёние;
на-пряжёние; давлёние; 3)
напряжённость, натянутые
отношё-ния; 4) напряжённое внимание;
возбуждёние.
spaéndings||fald -et, = тех.
падёние напряжёния; —måler
-en, -е измерйтель напряжёния.
spændkraft -en упругость,
эла-стйчность, растяжимость.
spændstig а упругий,
эластйч-ный, гйбкий.
spændstighed -en упругость,
эластйчность, гйбкость.
spændt а натянутый,
напряжённый; være — på noget ждать
чего-л. с нетерпёнием.
spændvidde -п 1) стр. пролёт;
расстояние мёжду точками
опоры; 2) ав. размах крыльев.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
