Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stabelafløbning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sta
— 671 —
sta
stabelafløbning -en, -er спуск
на воду (судна); —plads -en, -er
складочное мёсто, склад.
stabil а стабильный,,
устойчивый.
stabil isat i or -oren, -örer мор.
стабилизатор.
stabilisére1 vt
стабилизйро-вать.
stabiliséring -en стабилизация,
упрочение.
stabilitét -en стабйльность,
устойчивость.
ståble1 vt складывать в
штабеля [в кучу}, HarpoMo>KÄåTb;
<> — én på benene разг.
nocTå-вить кого-л. Hå ноги, помочь
кому-л.
stabsllchef -en, -er начальник
штаба; —kvarter -et, -er штаб;
—læge -n, -г главный врач;
—officer -en, -er штаб-офицёр;
офицёр штаба,
stad -en, stæder город,
stådböer -en, -e городской
жйтель, горожйнин.
stade -t, -r 1) мёсто, позиция;
2) рамочный улей.
ståde||penge pi 1) плата за
стоянку; 2) ппктг. за наём
(ларька, лавки)-, —plads -en, -er
стоянка.
stådfæste1 vt утверждать,
узаконивать.
stådfæstelse -п утверждёние,
узаконёние.
stadig 1. а постоянный;
устойчивый, стойкий; 2. adv;
— (væk) всегда, постоянно, всё
ещё.
stadighed -en постоянство;
устойчивость, стойкость; til —
постоянно, непрерывно,
stådion -(n)et, -{п)ег стадион.
stådi|um -et, -er стадия,
период.
stads -en 1) роскошь,
велико-лёпие, пышность; 2) украшёние;
trække i —en нарядйться,
раз-рядйться; 3) хлам; О kun til —
только для вйду; gøre — af
nogen, noget высоко ценить кого-л.,
что-л., дорожйть кем-л., чём-л.;
det er der ikke megen — Ved в
этом нет ничего особенного [-[ин-терёсного].-] {+[ин-
терёсного].+}
ståds||arkitekt -en, -er
главный архитёктор города; —arkiv
-et, -er городской архйв; —del
-en, -е район (города).
stadse1: — sig op [ud]
наряжаться.
stådsJlgrav -en, -e городской
ров, обводной ров; —karl -en,
-e разг. мировой парень; —kjole
-п, -г выходное платье; —læge -п,
-г городской врач; —port -en, -е
городскйе ворота; —stue -п, -г
парадная комната; —tøj -et
праздничная одёжда; trække i
—tøj нарядйться; —vejr -et
пре-крйсная погода; —vogn -en, -е
парадная карёта; —værelse -t,
-г см. stadsstue; —øvrighed -en
городская управа, магистрат,
staf ét -ten, -ter эстафёта.
stafétløb -et, — спорт,
эста-фётный бег.
staffage [-Ja] -п иск.
стаффаж.
staffel i -et, -er мольбёрт.
stag -et, = мор. штаг; gå over
— поворачивать оверштаг,
ståge I -n, -r 1) жердь, шест;
2) подсвёчник.
ståge1 II vt подпирать; о
— båden frem отталкиваться
шестом (на лодке).
stagnation -en, -er застой.
stagnére1 vi быть [находйться]
в состоянии застоя.
stagsejl -et, = мор. стаксель
(косой парус).
stågvende2 vi мор.
поворачивать оверштаг.
ståk I -ken, -ke стог; скирда;
омёт; sætte kornet i ~
скирдо-вйть хлеб.
ståk II -ken, -ke ость (колоса).
ståk III impf om stikke,
stakit -tet, -ter забор,
палисад, решётка.
stakitlåge -n, -г решётчатая
калитка.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
