Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stikbrev ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sti
— 680 —
sti
stikbrev -et, -e приказ об
apé-сте [о поимке] бёглого
преступника.
stikbækken -et, -er мед. судно,
st ik-i-rénd-dreng: være — for
ncgen быть на побегушках
у кого-л.
stikke4 vt, vi 1) колоть,
проколоть; — et svin заколоть
свинью; 2) жалить; — til én
говорить кому-л. колкости; 3)
рёзать (торф)-, 4) сунуть,
положить; 5) стегать (одеяло)-, 6):
solen —т солнце печёт; 7) карт.
бить (козырем); ш — af
поспёш-но уйти; — frem торчать,
выглядывать; — ihjel заколоть,
убйть; — op for noget ничего
не бояться; — til side запрятать,
засунуть; — til sig присвоить;
der —т noget under здесь чтб-то
кроется; О det kan let — ham
at sige nej ему может взбрестй
в голову сказать «нет»; skibet
—г for dybt судно имёет
большую осадку; hun —г ikke dybt
OHå неглубокий человёк; —- i
brand поджёчь; — sin næse i
andres sager разг. совать свой
нос в чужйе дела,
stikkelsbær -ret, — крыжовник,
stikkelsbærbusk -en, -е куст
крыжовника; —syltetøj -et
ва-рёнье из крыжовника,
stikken I -en колотьё,
stikken II а раздражйтельный,
обйдчивый.
stikkenhed -en
раздражйтель-ность, обйдчивость.
stikker -en, -е разг. шпик,
сыщик.
stikkontåkt -en, -er штёпсель,
выключйтель.
stikle1 vi (til én) издеваться,
насмехаться (над кем-л.),
го-ворйть колкости (кому-л.).
stiklen -en, stikler i -et, -er
колкости, шпйльки.
stikling -en, -e и -er саженец,
черенок; pi рассада.
stikord -et, = 1) условное
вы-ражёние; лозунг; 2) стержне-
вое [ключевое] слово; заглавное
слово (в словаре); 3) театр,
рёп-лика.
stikpenge pi взятка,
stikpille -ti, -г колкость,
шпйлька.
stikprøve -п, -г проба (на
выдержку).
stik||sår -et, = колотая рана;
—våben -et колющее оружие.
stil -en, -е 1) стиль; слог; 2)
сочинёние; skrive en — писать
сочинение; О i stor — с большйм
размахом, на широкую ногу,
stilart -en, -er архит. стиль.
stile1 vt составлять; о — hen
mod noget стремиться к чему-л.;
— højt мётить высоко; — til
nogen адресовать кому-л.
stile||bog -en, -boger тетрадь
для сочинёний; —retning -en
неправ лёние (сочинения).
stilét -ten, -ter стилёт,
кин-жåл.
stilfuld а стйльный; изящный,
со вкусом.
stilfærdig а кроткий,
спокойный; скромный.
stilfærdighed -en кротость,
спокойствие; скромность.
stilhed -en тишина,
спокойствие; i — а) втихомолку,
тайком; б) скромно, без пышности.
stilisére1 vt стилизовать,
stil ist -en, -er стилйст.
stilistik -ken стилйстика.
stil istisk а стилистйческий.
stilk -en, -e стёбель; <> hans
øjne står på —e он смотрит
жадными глазами,
stilket а стеблйстый.
stillads -et, -er стеллаж; стр,
леса.
stille I а inv тйхий,
бесшумный; спокойный; tie — молчать;
stå — останавливаться; стоять
спокойно, не двйгаться; holde
— вестй себя спокойно; <£> i det
—, i sit — sind в глубинё душй;
det — vand har den dybe grund
поел, ss в тйхом бмуте чёрти
водятся.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
