Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stryknin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
str
— 689 —
str
4) правка (бритвы); чйркание
(спички).
stryknin -en мед., хим.
стрих-нйн.
stræb -et 1) труд, хлопоты,
усйлия; 2) карьерйзм.
stræbe2 vi (efter noget)
стре-мйться (к чему-л.), добиваться
(чего-л.); — én efter livet
посягать на чыо-л. жизнь;
’-fremad стремйться вперёд.
stræbe||bjælke -п, -гетр,
подкос, подпорка; —bue -п, -г стр.
откосная подпорка.
stræben -eti стремлёние;
усилие, старание.
stræbepille -п, -г стр.
контрфорс.
stræber -en, -е карьерйст;
честолюбец.
stræbsom а старательный,
усёрдный.
stræbsomhed -en
старательность, усёрдие.
stræde -t, -г 1) пролйв; 2)
переулок.
stræk: i ét — однйм махом,
залпом,
strækbar а растяжймый.
stræk|(bjælke -п, -г стр.
потолочная бйлка; —ham I mer
-те-ren, -re тех. плющйльный
молот.
strække3 vt вытягивать;
растягивать; ~ benene разг.
размять ноги; □ — frem
протягивать; ~ i vejret noÄHHMåTb
квёр-ху; — til хватать, быть
достаточным; — til jorden пригнуть
к землё; повалйть на зёмлю;
— ud протягивать; <> — våben,
— gevær сложйть оружие; — hals
любопытствовать; — sig 1)
потянуться (о человеке); 2)
простираться; skoven —г sig til floden
лес простирается до рекй.
strækkelig а тянущийся,
растяжймый.
strækkelighed -en
растяжй-мость.
strækkemusk! ei -elen, -Іеганат.
pa3rn6åK)u^ мышца.
44 Датско-русский словарь
strækmarch -en, -er воен.
тор-жёственный марш.
strækning -en, -er 1)
растяжё-ние, растягивание; 2)
пространство, расстояние, отрёзок путй;
перегон.
stræk||vålse -п, -г тех.
вытяжной валик; —værk -et, -er
плющйльный станок.
strø1 vt посыпать; paccbinåTb,
pa36påcbmaTb; рассёивать; СП —
om sig med penge сорйть
деньгами; — halm under подстилать
солому.
strébemäerkninger pi
отдёль-ные 3aMe4åHHH.
strøelse -n подстйлка (солома).
strøg I -et, = 1) черта, штрих;
2) район, мёстность; ligge på et
godt — находйться на бойком
мёсте (о магазине); 3) главная
улица; gå på —et гулять по
цёнт-ру города,
strøg II impf от stryge,
strøgen, strøget part 11 om
stryge.
strégfugl -en, -e перелётная
птица.
strøgtur -en, -e прогулка по
цёнтру города.
strøhalm -en подстйлочная
солома.
strøm -теп, -те 1) течёние;
gå imod —men идтй против
те-чёния (тж. перен.); følge med
—men плыть по течёнию (тж.
перен.); 2) река, ручёй; поток; i
—те толпами; det regner i —те
идёт проливной дождь; 3) эл.
ток.
strøm||(åf)bryder -en, -е эл.
прерыватель тока; выклк^тель;
переклк^тель; —åftager -en,
-е эл. токоприёмник; —fordeler
-en, -е тех. распределитель,
коммутатор; — fordel ingstavle
-п, -г эл. распределйтельный
щит; —hvirvlei -elen, -ler
быстрое течёние, стремнйна; пороги;
—kreds -en, -е эл. цепь тока;
—levering -en, -er эл. подача
тока.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
