Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sukkerhøst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
suk
— 699 -
surl
sükker|lhøst -en урожай
сахарных культур; —kogeri -et,
-er сахарный завод; —overtræk
-ket,= глазурь; —plantåge [-Ja]
-n, -г сахарная плaнтåция;
—raffinaderi -et, -er рафі^дный
завод; —roe -n, -r cåxapнaя
свёкла; —rør -et, — сахарный
тростник; —saft -en сироп;
—sirup -(p)en патока; —skål -en, -e
cåxapHHua; —stads -en ^åcTH;
—syge -n сахарная болёзнь,
диа-бёт; —tang -en, -tænger щипцы
для cåxapa; —top -pen, -pe
cåxapHafl головй; —vårer pi
из-дёлия из* cåxapa.
sukre1 vt nocbinåTb cåxapoM;
подслащивать; □ — ind
3acå-харивать.
sul -et мясо; have — på
kroppen быть полным [дородным]; <>
være ond i —et разг.
рассвире-пёть.
sulfåt -et, -er хим. cyльфåт.
sulfid -et, -er хим. сульфид,
sulfit -tet, -ter хим. сульфит,
sult -en голод; dø af — умерёть
с голоду; lide — гoлoдåть.
sulte1 1. vi голодать; 2. vt
морить голодом; mi — ud
заставлять yMHpåTb с голоду,
sultedød -en голодная смерть,
sulteføde I -n недостаточное
питание, недоедание.
sulteføde2 II vt скудно
кор-мйть.
sul te|] kunstner -en, -e
человек, демонстрирующий
способность долго обходйться без
пй-щи; —kur -en, -е голодная
диёта, лечёние голодом; —løn
-пеп нйщенская 3åpa6oTHafl
пла-та.
I sulten а голодный.
sultestrejke -п, -г
голодовка.
sum -теп, -тег сумма, итог,
summarisk а общий,
суммарный, итоговый.
summe1 I: — op подводить
итог, суммйровать; — sig op
накапливаться.
summe1 II vi 1) жужжать;
det —г for mine øren у меня
звенйт в yinåx; 2) HaneeåTb
вполголоса.
summére1 vt 1) мат.
складывать; 2) суммйровать, подводйть
итог, резюмйровать.
summéring -en 1) мат.
сложё-ние; 2) подытоживание,
сум-мйрование.
sump -en, -е болото, топь,
тря-сйна.
sumpågtig а болотистый,
sumpegn -en, -е болотистая
мёстность.
sumpet см. sumpagtig.
sump||feber -en болотная
лихорадка, малярйя; —fugl -en, -е
болотная птица; —gas -sen
ме-TåH, болотный газ; —grund -en
болотистая почва; —jord -en
заболоченная земля;
болотистая почва; -Hand -et см.
sumpegn; —plånte -п, -г болотное
растение; —snegl -en, -е
лу-жанка (змея).
sund I -et, -е пролйв; alle —е
er lukkede перен. все путй
от-рёзаны.
sund II а здоровый; være — på
sjæl og legeme быть здоровым
тёлом и духом; — fornuft [sans]
3flpåBbift смысл.
sunde1 sig одуматься,
собраться с мыслями.
r sundfart -en судоходство в
Зресунне.
sundhed -en здоровье.
sündheds||attest -en, -er
медицинское свидётельство;
—autoriteter pi caнитåpнaя
инспёк-ция; —brønd -en, -e
минеральный источник.
sundhedsfarlig а врёдный для
здоровья, aHTHcaHHTåpHbifl.
sundheds]|forånstaltning -en,
-er caHHTåpHoe мероприятие; —
kilde -n, -г см. sundhedsbrønd;
—lære -n гигиёна, санитарйя
(наука); —omsorg -en забота о
здоровье; —pleje -п забота о
здоровье; гигиёна; здравоох-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
