Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sædvanemæssig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sæd
— 712 —
sær
imod hans — это не в его
правилах.
sædvanemæssig а привычный,
sædvanlig а обычный,
обык-новённый; alt er som — всё как
всегдй.
sædvanligvis adv обычно,
обыкновённо, как правило.
sæk -ken, -ke мешок; <> han
vil have både i pose og — разг.
у него глаза завидущие; klæde
sig i — og aske посыпать главу
пёплом.
sække||lærred -et дерюга,
меш-ковйна; —løb -et, = спорт, бег
в MeniKåx; —pibe -п, -г муз.
волынка,
sæl -en, -er тюлёнь, нёрпа.
sæl||fånger -en, -е охотник за
тюлёнями; -fangst-en тюлёний
промысел.
sælge3 vt продавать; ш — ud
распродавйть.
sælgejjbrev -et, -е торговый
договор; купчая; —kone -п, -г
торговка.
sælgelig а npoÄå>KHbift, для
npoflå>Kn; let — ходкий.
sælger -en, -е продавёц,
торговец.
sæl||hund -en, -е см. sæl; —kød
-et тюлёнье мясо; —skind -et, =
тюлёнья шкура.
sælsom а странный,
необычный, необыкновённый;
причудливый.
sælsomhed -en, -er странность;
причудливость.
sæl tran -пеп и -net тюлёний
жир, ворвань.
sænk: bore [skyde] et skib i —
пустйть кopåбль ко дну,
пото-пйть кopåбль.
sænke1 vt 1) onyCKåTb;
погружать; — blikket mod jorden
потупить взор; 2) топить,
затоплять; 3) снижать, понижать
(голос; цену); — sig
понижаться; onycKåTbCH; mørket —г sig
HacTynåiOT сумерки.
sænke||kåsse -п, -г тех.
кессон; —lod -det, -der лот; отвёс.
sænkning -en, -er 1) понижё-
ние, снижёние; геол. onycKåHHe
почвы; 2) ложбина,
углублё-ние; 3) потоплёние.
sær а 1) CTpåHHbift,
CBoeo6på3-ный, ny^aKOBåTbift; en — én
чудак; dét var —t очень
странно; 2) ворчлйвый.
særåftale -n, -г особое
согла-шёние.
særårtet см. særegen,
særdéles adv особенно, особо,
исключительно.
særdeleshed: i — в
особенности, глåßHbiM образом.
særegen а особый,
характёр-ный, отличйтельный; en — måde
своеобразная манёра.
særegenhed -en, -er
особенность, CBoeo6på3iie,
характёр-ность.
saér|I eje -t юр.
исключйтель-ное владёние; отдёльная
собственность; раздёльность
имущества супругов; —formue -п
лйчная собственность; —fred -en
cenapåTHbift мир.
særhed -en, -er 1) CTpåHHocTb,
причудливость; 2) ворчлйвость.
særinteresse -n особый интерёс.
særk -en, -e жёнская
pyöåui-ка.
særkende -t примёта,
отличйтельный прйзнак.
særlig а особенный,
отдёль-ный; ikke have — lyst не имёть
особого желания; der er ikke
noget —t på færde ничего
особенного не происходит; ничего
нового.
særling -en, -е чудак,
ориги-нåл; нелюдйм.
sær||num [ mer -meret, -re
до-полнйтельный номер;
специальный выпуск; —præg -е/,=
ха-рактёрная черта, особенность;
—rettighed -en, -er
преимущественное право, привилёгия.
særskilt а отдёльный, частный.
sær||stilling -en особое [-[привилегированное]-] {+[приви-
легированное]+} положёние; —syn
-et рёдкость, нёвидаль
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
