Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - søndergnave ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
søn
— 717 —
søs
søndergnåve1 vt изгрызйть,
истачивать (о червях).
sønderhugge1 vt разрубать,
sønderhugning -en
разрубй-ние.
sønderjyde -n, -г жйтель
І0ж-ной Ютландии,
sønderjysk а южноютландский.
sønderknuse2 vt разбивйть;
раздавливать.
sønderknust а разбитый;
раздавленный; перен.
подавленный.
sønderlemme1 vt разлагйть,
расчленять; анализйровать.
sønderlemmelse -п
разложё-ние, расчленёние; анализ.
sénderrive4 vt разрывать,
раздирать; расчленять.
sønderriveise -п разрывание,
раздирание; расчленёние.
sønderskudt а разрушенный.
sønderskyde4 vt разрушать,
уничтожать.
sønderskære4 vt разрезать,
sønderskæring -en разрезание.
sønderslide4 vt разрывать,
раздирать.
sønderslå4 vt разбивать
вдрё-безги.
séndersplitte1 vt раздроблять,
расщеплять, раскалывать.
søndersplittelse -п
раздроблё-ние, расщеплёние,
раскйлыва-ние.
søndre I а іпѵ южный.
søndre1 II vt pa3ÖHBåTb.
sønlig а сыновний.
sønne||dåtter -en, -døtre
внучка (дочь сына); —kone -п, -г
невёстка, сноха (жена сына).
sønneløs а не имёющий
сыно-вёй.
sønnesøn -пеп, -пег внук (сын
сына).
séofficer -en, -er морской
офи-цёр.
sé- og handelsret -ten морской
и коммёрческий суд (в Дании).
sø||pindsvin -et,= морской ёж;
—rejse -п, -г путешёствие по
морю, плавание.
søren: for —! разг. к чёртуі;
det varsom—!, det var —s! разг.
чёрт поберй!, это здорово!; slå
til — выйти из гранйц.
søret - ten 1) юр. морское
право; 2) морской суд.
sørge1 vi 1) (over nogen)
nenå-литься, ropeeåTb (o ком-л.),
тосковать (по ком-л.);
oплåки-вать (кого-л.); 2) (for nogen,
noget) заботиться (о ком-л., о
чём-л.).
sérge|l bind -et, — тpåypнaя
повязка; —budskab -et, -er
ne-чåльнaя весть; —dragt -en
Tpåyp-ное плåтьe; —flor -et траурная
повязка; креп; —højtid -en, -er
тpåypнaя церемония; —klæder
pi траурная одёжда.
sørgeklædt а одётый в траур,
sergelig а печальный,
грустный.
sørgell march -en, -er
похоронный [TpåypHbift марш; —pil
-en, -e плакучая йва; —rand
-en чёрная [TpåypHan. рамка
(на конверте и т. п.); —spil
-let, = трагёдия; —tog -et, =
похоронная процёссия; —år
-et год Tpåypa.
sørgmodig а грустный,
пе-чåльный.
sørgmodighed -en грусть,
пе-чåль.
sørgmunter а
трагикомйче-ский.
sørøver -en, -е морской
разбойник, пират.
sørøveri -et, -er морской
разбой, пиратство. .
sørøverskib -et, -е nnpåTCKHft
корабль.
søskende pi братья и сёстры;
vi er fem — нас пять человёк
детёй.
søskende||barn -et, -børn
племянник; племянница; vi er —børn
мы двоюродные братья [сёстры ;
—kærlighed -en братская
любовь.
sé||slag -et, = морское
сражё-ние; —slange -п, -г миф. мор-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
