Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - søstad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
søs
— 718 —
såd
скбй змей; —stad -en, -stæder
приморский город.
søst|er -eren, -re сестра; Deres
fru — ваша сестрица.
sésterdåtter -en, -døtre
племянница (дочь сестры).
søsterlig а сёстринский.
sésterl|skib -et, -e мор.
одно-тйпное судно; —søn -пеп, -пег
племянник (сын сестры).
sé||stjerne -п, -г зоол. морская
звезда; —stridskræfter pi
воённо–морскйе сйлы; —stykke -t, -г
жив. марйна.
sé||stærk а не подвёрженный
морской болёзни; —syg а
страдающий морской болёзнью; jeg
er —syg меня укачало.
søsyge -п морская болёзнь.
{ sésætte3 vt спускать Hå воду.
sé|| territöri I um -et
территориальные воды; —træfning -en,
-er морской бой; —udtryk -ket,=
морское выражёние; —ulk -en
разг. морской волк; —vand -et
морская вода,
søvant а привыкший к морю.
sé||vej -en, -е морской путь;
~s regler морскйе правила;
—vind -en, -е морской вётер.
søvn -en сон; vække én af
—e разбудйть кого-л.;
пробу-дйть кого-л.; falde i — заснуть;
jeg har ikke fået — i mine øjne
hele natten я всю ночь не сомкнул
глаз; dysse én i — усыпйть
кого-л.; vugge én i —
убаюкать кого-л.; i —е во сне; tale
i —е брёдить; gå i —е быть
лyнå-тиком; sove de retfærdiges —
спать сном праведника.
søvn|| drukken а заспанный; i
— tilstand спросонок;
—dyssende а усыпляющий,
søvngænger -en, -е лунатик,
søvnig а сонный, сонлйвый.
søvnighed -en сонлйвость,
дремота.
søvnløs , а бессонный,
søvnløshed -en бессонница,
søværn (et) морская оборона;
воённо-морскбй флот.
søværts adv морем, морскйм
путём.
så I -en, -er деревянная бадья.
så II 1. adv 1) так, такйм
образом; столь; giv mig så
lidt som muligt дай (те) мне как
можно мёньше; så og så mange
столько-то; så længe (som)
пока; for så vidt настолько; в
из-вёстной мёре; for så vidt som..,
постольку..., так как...; så
meget mere, som... тем более, что...;
han gik uden så meget som at
sige tak он ушёл, не сказав даже
спасйбо; sagen er så godt som
af-gjordt дёло почтй что решено;
vær så god at komme ind!
пожалуйста, войдйте!; så at sige
так сказать; så god en bog har
jeg ikke læst længe такой
хорошей кнйги я давно не читал;і
så fald, i så tilfælde в таком
случае; i så henseende в этом
отношёнии; i så måde в такой
стёпени; 2) потом, затём; først
gik hun i haven, så gik hun ind
i huset сначала она пошла
в сад, потом вошла в дом; <>
det går så som så med arbejdet
работа идёт ни шатко ни вåлкo;
så nogenlunde кбе-как; så
temmelig так себе; så snart как
только; 2. prtc разве, неужёли, вот
как; så? nu kan det ѵэёге nok!
вот как?, ну, это уж слйшком!;
ja, hvad så? ну и что?; ja så!
так-так!; ладно!; вот как!; 3.
conj так что; как; det regnede så
stærkt, så jeg blev gennemblødt
шёл такой сйльный дождь, что
я промок насквозь; så gerne
jeg ville, jeg kan ikke я не мог.
как бы я ни хотёл.
så1 III vt сёять; о så til
засе-BåTb; 0 hvad et menneske sår, det
skal han og høste поел, что
по-сёешь, то и пожнёшь.
så IV impf от se.
såareål -et, -er посевная
площадь.
sådan 1. pron dem (sådant,
sådanne) такой; подобный; —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
