- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
723

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - taleorgan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tal

— 723 —

tan

tåle]|orgån -et, -er анат.
орган рёчи, речевой аппарат;
—pædagog -en, -er логопёд.
tåler -en, -e оратор; Ao^åA-

ЧИК.

tåleredskab см. taleorgan.
tåler||kneb -et, = opåropcKnft
приём; —kunst -en краснорёчие,
риторика; —stol -en, -e трибуна;
Эфедра.

täle|] rør -et, = рупор; —sprog
-et, = разговорный язык,
устная речь; —undervisning -en
преподавание рёчи [дйкции].

tålforhold -et,= чйсленное
со-отношёние.
talg -en нутряное сало, жир.
talgagtig а cåльный, жйрный.
tålg||kirt| ei -elen, -ler анат.
cåльнaя жeлeзå; —smag -en
привкус сала,
tåläsman -en, -er тaлиcмåн.
talje I -n, -г мор. пoлиcпåcт,
тåли.

tålje II -n, редко -г талия,
talk -en, talkum -met тальк,
tallérken -en, -er тарёлка;
en dyb [flad] — глубокая [-[мёл-кая]-] {+[мёл-
кая]+} тарёлка.

tallérkenrække -п, -г полка
для- тарёлок.

tållotteri -et, -er цифровое
лото.

tål||løs а бесчйсленный;
—mæs-sigt adv в чйслённом
отношё-нии.

talon [ta’lool -en, -er и -s
талон, купон.

tålord -et, — грам. имя
чис-лйтельное.
tålrig а многочйсленный.
talrighed -en
многочйслен-ность.

tål]|række -п, -г ряд чисел;
—skive -п, -г циферблат.

talsmand -en защйтник (чьих-л.
интересов)-, представйтель.

tålstærk а многочйсленный;
многолюдный.

tål||størrelse -п, -г мат.
числовая величина; —system -ei,

-er систёма чисел.

talt part II от tælle II и
tale II.

tålte impf om tælle II и tale II.
tål||tegn -et,= цйфра; —værdi
-en, -er числовое значёние.

tam а 1) ручной, приручённый;
2) смйрный, кроткий,
покорный.

tambur -en, -er барабанщик,
tåmhed -en 1) приручённость;
2) кротость, покорность.

tamp -en, -е мор. конёц
канй-та; <> han fik — его избйли; —en
brænder! горит!, горячо! (в
игре); en ordentlig —! разг. эдакий
толстяк!

tåmpe1 1. vt бить, избивать
(плетью); 2. ѵі: — i et klaver
барабанить на пианино.

tampon [-’pog] -en, -er
тампон.

tand -en, tænder 1) зуб;
forlo-rene tænder искусственные
зубы; en hul — зуб с дуплом;
skære tænder CKp^eTåTb
зу-6åMH; vise tænder салить зубы;
barnet har ondt for tænder у
ребёнка прорёзываются зубы; 2)
зубёц, зубчик; <> bevæbnet til
tænderne вооружённый до
зубов; во всеоружии; holde —
for tunge держать язык за
зубами; føie nogen på tænderne
прощупывать кого-л.,
вывёды-вать, выпытывать у кого-л.
(что-л.); få blod på —en
вку-сйть прёлесть (чего-л.),
приохотиться (к чему-л.); mine
tænder løber i vand у меня
слюнки текут.

tänd|]brud -det прорёзывание
зуббв; —byld -en флюс,
воспа-лёние надкостницы; —børste -п,
-г зубная щётка.

tåndem -en, -er и = спорт.
тандем.

tandet, tandformet а зубчатый.
tånd||fyldning -en, -er пломба;
—hjul -et, = тех. 3y64åToe
колесо, шестерня.

tåndhjulsbåne -п. -г
фуникулёр.

46*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0723.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free