Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tilfældighed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til
— 735 —
til
tilfældighed -en, -er
случайность, совпадёние.
tilfældigvis adv случайно;
невзначай.
tilfælles adv сообща, вмёсте,
совмёст э; have meget — нмёть
много общего.
tilføget а занесённый (снегом
и т. п.).
tilføje1 vt 1) прибавлять,
добавлять, дополнять; — endnu
nogle bemærkninger сдёлать ещё
нёсколько замечаний; 2)
причинять, наносйть; — fjenden et
nederlag нанестй поражёние
врагу.
tilføjelse -п, -г 1) добавлёние,
дополнёние; 2) причинёние,
на-несёние.
tilføre2 vt 1) подвозйть,
доставлять; снабжать (чём-л.); 2)
заносйть (в протокол, книгу).
tilførs|el -elen, -ler 1) привоз,
подвоз, снабжёние; приток; 2)
за-несёние (в протокол, книгу).
tilførselsrør -et, — тех.
питательная труба.
tilgang 1) -en, -е доступ,
проход; 2) -еп рост, увеличёние,
прирост; приток, наплыв
(людей).
tilgift -en прибавка, привёсок;
i — в придачу.
tilgifte1: — sig noget
приобретать (состояние) путём
вступлё-ния в брак.
tilgitre1 vt огораживать,
обно-сйть решёткой.
tilgive4 vt прощать,
извинять.
tilgivelig а простйтельный,
извинительный.
tilgivelse -п прощёние; ikke
give — не давйть спуску.
tilgödehåvende -t, -г ком.
кре-дйт, актив.
tilgrise1 vt пачкать,
запачкать.
til gro1 vi зарастать,
tilgroet а заросший,
tilgrænsende а примыкающий,
граничащий.
tilgængelig а доступный,
tilgængelighed -en
доступность.
tilhold (et), pi = 1)
предпи-сйние, приказ; 2)
пристанище.
tilholdssted -et, -er 1)
местопребывание; убёжище; 2)
притон.
tilhugge1 vt рубить; тесать,
обтёсывать.
tilhugning -en обрубка;
обтёсывание.
tilhviske1 vt нашёптывать.
tilhylle1 vt завёртывать,
прикрывать.
tilhylning -en завёртывание,
прикрывание.
tilhæfte1 vt прикреплять,
пристёгивать; канц. подшивать,
tilhæng -et прйхвостень.
tilhænger -en, -е сторонник,
привёрженец.
tilhøre2 vt принадлежать; han
—г ikke partiet он не состойт
в партии.
tilhørende а принадлежащий,
относящийся к...
tilhører -еп,:-е слушатель,
tilhørerinde -п, -г
слушательница. ,
tilhører||kreds -en, -е
слушатели, аудитория; —plads -en, -er
места для зрйтелей [для
публики1.
tilhørighed -en
принадлёж-ность (к чему-л.).
tililende а спешащий,
торопящийся.
tilintetgøre3 vt .уничтожать,
ликвидировать.
tilintetgørelse -п
уничтожё-ние, ликвидация.
tiljuble1 vt привётствовать.
tilkalde2 vt звать,
приглашать; npH3bißåTb.
tilkåldelse -п, -г приглашёние;
призыв.
tilkåste1 vt 1) закладывать
(яму и т. п.); забрасывать;
2): — nogen vrede blikke бросать
на кого-л. гневные взгляды.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
