Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tuberkel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tub
— 759 —
tun
tubérk|el -(e)len, -ler мед.
ту-бёркула.
tubérkelbacille -n, -г
туберкулёзная бацйлла.
tubérkelsyg а больной
туберкулёзом.
tuberkulose -п туберкулёз,
tuberkuløs а туберкулёзный,
tud I -en, -е 1) гбрлышко,
шёйка (бутылки)-, носик
(чайника)-, 2) груб, морда,
tud II -et, = гудок (парохода).
tudbrøle1 vi разг. ревёть,
рыдать.
tude1 vi 1) ревёть, выть,
завы-вйть; 2) гудёть; трубйть (в рог);
3) ухать (о сове); 4) плакать,
ревёть; <> man må ~ med de
ulve, man er iblandt поел, с
волками жить — по-волчьи выть.
tudehorn -et, =
автомобйль-ный гудок, сирёна.
tuderi -et, -er вой, рёв,
завывание,
tudse -п, -г жаба.
tudskråle1»2 vi выть,
завывать, ревёть.
tue -п, -г бугорок,
возвышё-ние, кочка; О liden — vælter
ofte stort læs поел, s малый
дождь укрощает большйе вётры.
tugt -en воспитание;
дисциплина; <> i — og ære
благопристойно.
tugte1 vt наказывать,
tugtelse -n, -г наказание,
tugthus -et, -e ^торжная
тюрьмй; каторга.
tügthus||årbejde -t, -г
каторжные работы; —-fånge -n, -r
Kå-торжник; каторжанин; —straf
-fen каторжные работы
(наказание).
tugtig а пристойный,
порядочный.
tugtighed -en пристойность,
порядочность,
tulipån -en, -er тюльпан,
tulipånløg -et, = луковица
TK^bnåHa.
tulle I -n, -г малышка,
крошка.
tulle1 II vi бездёльничать.
tullet а глуповатый.
tumle1 vi 1) резвйться;
во-зйться; — med noget возйться
с чём-л.; 2) шататься, плохо
держаться на ногах; о frem
og tilbage шататься, бродить;
~ sig резвйться, nrpåTb; о han
har —t sig om i verden разг.
он много поёздил по бёлу
свёту, он много вйдел.
tumleplads -en, -er 1) дётская
плошідка, площадка для игр;
2) перен. арёна.
tumler -en, -е 1) дельфйн; 2)
турман (голубь).
tumling -en, -er 1) турман
(голубь); 2) маленький мальчик,
малыш; 3) ванька-встанька
(игрушка).
tummel -en шум.
tummelumsk: jeg blev — i
hovedet у меня закружйлась
голова.
tümpeta неуклюжий, неловкий,
tumult -en, -er шум,
суматоха, беспорядок.
tumultuånt -en, -er буян,
бун-товщйк, скандалйст.
tun -en, — и -er см. tunfisk,
tundra -en, -er тундра,
tunéser -en, -e жйтель
Ty-нйса.
tunésisk а тунйсский.
tunfisk -en, -e тунёц (рыба).
tung а тяжёлый, трудный; en
— byrde тяжёлая нбша, тяжёлое
бремя; en — pligt тяжёлая
обязанность; det falder mig —t мне
это трудно даётся; ^ være
— i det разг. мёдленно [туго]
соображать.
tunge -п, -г 1) язык; 2)
стрёл-ка (весов); 3) фестон; 4)
камбала (рыба); О løbe med —n
ud af halsen бежать, высунув
язык; have en skarp — быть
острым на язык; holde —n lige
i munden, holde tand for —n
держать язык за зубами; ordet
ligger mig på —n слово
вер-тится у меня^на языкё; han har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
