Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tyk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tyk
— 763 —
tys
tyk а 1) толстый; тучный;
плотный; 2) густой; — tåge
густой туман; et —t mørke
густой мрак; — mælk
простокваша; <> smøre —t på
преувелй-чивать; i ~t og tyndt s сквозь
огонь и воду,
tykhed -en тoлщинå, пoлнoтå.
tyk||höved -et, -er разг.
упрямец, глупёц; —hud -en, -er
толстокожее животное.
tykhudet а толстокожий (тж.
перен.).
tykke (et) мнёние,
усмотрё-ние; efter eget — по
собственному усмотрёнию.
tykkelse -п, -г 1) толщина; 2)
rycTOTå.
tykkes1.2 vi казаться,
вообра-жåть; det ~ mig мне Жжется
[сдаётся!.
tykmælk -en простокваша.
tykne1 vi густёть.
tykning -en, -er 1) заросли,
чаща; 2) густой TyMåH (на море).
tykpåndet а твердолобый,
упрямый.
tyksak -ken, -ke(r) разг.
толстяк, пузан.
tyk||skållet а бот.
толстокожий, с толстой кожурой; —sålet
а на толстой подбшве.
tyktarm -en анат. толстая
кишка.
tyktflydende а густой (о
жидкости).
tykuldet а грубошёрстный,
tyl -len и -let, -ler тюль,
tyl de, tylle1 vt наполнять,
наливать;— i sig разг. пить
(спиртные напитки), напиваться.
tynd 1. а 1) тонкий; худой;
2) жидкий (о чае, супе и т. п.);
рёдкий (о волосах, лесе и т. п.);
разрежённый (о воздухе)-, <> —
viden ^å6bie знания; 2. —t adv
1) тонко; 2) рёдко; landet er
—t befolket CTpaHå слабо
засе-лeнå.
tyndbenet а 1) тонконогий; 2)
слабый, несостоятельный.
tynde1 vt paзжижåть; □ — ud
разрежать, очищать (лес и
т. п.); —s 1) худёть; 2) редёть;
становйться жйдким.
tyndhed -en тонкость, xyflo6å.
tynd|]hudet а тонкокожий;
—håret а с рёдкими волосами;
—skål let а бот. тонкокожий;
—slidt а поношенный,
изношенный; —sålet а на тонкой
подбшве.
tyndtarm -en анат. тонкая
KHiHKå.
tyndtbefolket а
малонаселённый.
tyngde -п, -г тяжесть; вес.
tyngde||kraft -en физ.
тяготё-ние; сйла тяжести; —lov -en
физ. закон тяготёния; —punkt
-et физ., перен. центр тяжести.
tynge1 vt, vi обременять,
отягощать, тяготеть; —s быть
обременённым; —s af sorger быть
обременённым заботами.
tyngende а обременйтельный,
давящий, тягостный,
tyngs I ei -elen, -ler тяжесть,
type -п, -г 1) тип, образец,
модёль; 2) тип (человека)-, 3)
полигр. лйтера.
typisk а типйчный.
typogråf -en, -er типограф,
typogråfisk а типoгpåфcKий.
tyr -en, -e 1) бык; вол; 2) Tyr
астр. Телёц; Tyrens Øje астр.
Альдебаран; 0 tage —en ved
hornene взять 6biKå за рога,
tyrån -nen, -ner THpåH.
tyranni -et, -er тиранйя.
tyrannisére1 vt тиранить,
мучить.
tyrannisk а тиранйческий.
tyre1 vt разг. зубрйть.
tyre]|fægter -en, -e тореадбр;
—fægtning -en, -er бой быков;
—nåkke -n, -r 1) бычий затылок;
2) разг. упрямец,
tyrk, tyrker -en, -er турок,
tyrkisk а турёцкий.
tys! int тс!, тйшеі
tysk а немёцкий, repMåHCKHfl;
på — по-немецки.
tysker -en, -в нёмец.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
