Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udbredelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udb
~ 774 -
ude
udbredelse -n 1) расширёние;
2) распространёние.
Udbreder -en, -e
распространитель, разгласитель.
udbringe3 vt 1) разносгіть
(газеты и т. п.); 2)
провозглашать; ~ et leve for én
провозгла-сйть здравицу за кого-л.
udbrud -det, = 1) начало;
вспышка; извержёние (вулкана)-,
krigens —’ начало войны;
sygdommen kom til ~ болёзнь
обнаружилась; et — af latter взрыв
смёха; 2) восклицание.
udbryde4 vi 1) начинаться;
прорываться; развёртываться,
раз-ражйться; ilden udbrød i
tagetagen огонь занялся на вёрхнем
этажё; ~ i latter разразгіться
смёхом; 2) восклйкнуть.
udbrænde2 1. vi выгорать,
догорать, потухнуть; 2. vt
выжи-гйть; прижигать; — et sår
при-жёчь рану.
udbrænding -en 1) выгорание;
2) прижигание; тех. отжиг,
от-жигание (стекла).
udbud -(d)et предложёние
товара.
udbyde1 vt предлагйть (для
продажи).
udbygning -en, -er
пристройка; надворные постройки.
udbytning -en, -er
эксплуатй-ция, угнетёние.
lidbytte I -/, -г доход,
прй-быль.
udbytte1 II vt
эксплуатйро-вать, угнетать.
Udbyttefordeling -en
распре-делёние прйбылей.
udbytter -en, -е эксплуататор.
udbære4 vt разносйть.
Uddånne1 vt обучать,
uddannelse -п образование,
обучёние.
Uddebattere1 vt обсудйть.
uddele2 vt распределять,
раздавать,
uddeler -en, -е раздатчик,
uddeling -en, -er
распределё-ние, раздача.
uddrag -et, = выдержка,
выписка, UHTåTa; фрагмёнт.
Uddråge4 vt извлекать,
uddragning -en извлечёние.
uddrive4 vt изгонять,
uddrivelse -n, uddrivning -en
изгнание.
uddunste1 vi испаряться,
uddunstning -en, -er 1)
испарё-ние; 2) выдыхание.
uddybe1 vt углублять,
uddybning -en, -er углублёние.
uddø1 vi (uddøde, uddød)
вымирать.
ude adv вне, снаружи; her ~
здесь; de var ~ их нё было дома;
О være — af stand til... не быть
в состоянии...; være — af sig
selv af glæde быть вне себя от
радости; det er ~ med ham а)
он умер; б) он конченый
че-ловёк; det har jeg ikke været
for før ЭТОГО СО МНОЙ HHKO^å
ещё не cлyчåлocь; han var selv
-— om det он сам в этом виноват,
пусть сам на себя пеняет; — af
øje, — af sind поел, с глаз долой —
из сёрдца вон.
udebane -п, -г спорт, чужое
поле.
udeblive4 vi не явйться,
отсутствовать.
udeblivelse -п неявка,
отсутствие.
udefra adv снаружи, извнё.
Udefter adv наружу; skibet
står ~ корабль уходит в море.
Udelåde4 vt пропускать,
выпускать.
Udelådelse -п, -г пропуск
(в книге, рукописи).
udelagtig а непричастный,
не-участвующий.
udélelig а неделймый.
udélelighed -en неделймость.
u del i kat а неделикатный,
не-вёжливый.
Udeliv -et 1) частое
посещё-ние ресторанов; 2) жизнь на лбне
природы.
Udelt а нераздёльный,
без-раздёльный; цёльный, едйный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
