Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udformning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udi
— 776 -
udg
udformning -en оформлёние,
формирование; тех. формовка.
üdiörske1 vt 1) исслёдовать,
развёдывать; 2) выпытывать,
вы-вёдывать.
udforskning -en, -er 1)
исслё-дование, развёдка; 2)
выпытывание, вывёдывание.
lidfri1 vt освобождать,
высвобождать, вызволять,
udfrielse -п освобождёние.
udfritning -en
расспрйшива-ние, выспрашивание,
выпытывание.
udfritte1 vt расспрашивать,
выспрашивать, выпытывать,
udfritten см. udfritning.
udfylde2 vt 1) наполнять,
засыпать; 2) заполнять (документ)-,
3) пополнять; 4) исполнять; han
—т sin post tilfredsstillende он
вполнё справляется со своей
работой.
udfyldning -en 1) наполнёние;
засыпка; 2) заполнёние
(документа); 3) пополнёние; 4)
испол-нёние.
udfælde1 vt хим. выделять,
осаждать; — sig: — sig til noget
выразиться в чём-л.;
превра-тйться во что-л.
udfældning -en хим. осадок.
udfærdige1 vt составлять
(резолюцию, документ)-, выдавать
(паспорт).
udfærdigelse -п составлёние
(резолюции, документа)-,
выдача (паспорта).
udføre2 vt 1) исполнять,
выполнять; — en befaling
выполнять приказйние; 2) вывозйть,
экспортйровать.
udførelse -п исполнёние,
вы-полнёние, производство; bringe
til — выполнять, приводйть в
исполнёние.
udfører -en, -е исполнйтель.
udførlig а 1) выполнймый,
ис-полнймый, возможный; 2)
подробный, обстоятельный, про-
CTpåHHbifl.
udførlighed -en 1) выполни-
мость; 2) обстоятельность,
пространность.
lidførsjel -(e)len, -ler вывоз,
экспорт.
üdlørsels|[förbud -(d)et, =
запрещение вывоза, эмбарго;
—håndel -en экспортная
торговля; —præmie -п, -г прёмия за
экспорт; —tilladelse -п, -г
раз-решёние на вывоз; —told -en
BbiB03Hån пошлина.
udgang -en, -e 1) выход; 2)
исход, развязка; 3) истечёние
(срока); ved årets — в концё года.
udgangsbillet -ten, -ter
контрамарка (талон, выдаваемый
взамен билета); <j> tage — іиутл.
удалйться; få — иіутл. быть
уволенным; —dag -en, -е
выходной день; —forbud -(d)et,
= комещ^нтский час; —punkt
-et, -er исходная [отправная]
точка; —stilling -en спорт,
исходное положёние; —tur -en,
-е 1) прогулка (заключённых);
2) выходной день (прислуги).
udgåve -п, -г издание (книги).
udgift -en, -er расход,
издёрж-ки.
udgifts]]bilag -et, =
onpaßflå-тельный докумёнт (прилагаемый
к отчёту о расходах);
—godtgørelse -п, -г возмещёние
расходов; —post -en, -er ком. статья
расхода; —side -п ком. дёбет.
udgive4 vt 1) выдавать; — sig
for en anden выдавать себя за
другого; 2) H3ÄaßåTb, BbinycnåTb
(книги и т. п.).
udgivelse -п, -г издание,
выпуск (книги и т. п.); bogen er
under — кнйга готовится к
изданию.
udgiver -en, -е издатель,
üdglåtning -en paзглåживaниe,
выравнивание.
udglatte1 vt разглаживать,
выравнивать.
udgløde1 vt тех. прокаливать;
отжигать.
udglødning -en тех.
про^ли-вание; отжиг.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
