Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udklækningsapparat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udk
— 778 —
udi
udklækningsapparåt -et, -er,
ddklækningsövn -en, -e
инкуба-тор.
udkoge2 vt вываривать,
udkogning -en вываривание.
udkommandere1 vt
откомандировывать.
udkomme I -t пропитание,
срёдства к жйзни; have sit gode
— имёть хороший заработок,
жить в достйтке; <0> der er intet
— med ham с ним не ужйться.
udkomme4 II vi выходйть,
издаваться.
udkomst -en выход (книги
и т. п.).
udkonkurrere1 vt вытеснить
конкурёнцией.
üdkråmme1 vt разг. 1)
показывать, демонстрйровать; 2)
выкладывать; говорйть больше,
чем слёдует; — alle sine nyheder
выложить все новости.
udkræve1 vt трёбовать.
udkæmpe1 vt выдержать (бой,
борьбу); ~ en landskamp спорт.
играть на пёрвенство.
udkårs|el -(e)len ворота,
выезд.
udkørt а переутомлённый.
udkåre1 vt избирать, выбирать.
üdlåde1 vt 1) разгружать;
выгружать; 2) эл. разряжать
(тж. перен.); ~ sin vrede på
én выместить свой гнев на ком-л.;
~ sig om noget высказаться
о чём-л.
üdlåder -en, -е физ.
разрядник.
udladning -en, -er 1)
разгрузка; выгрузка; 2) эл. разряд; 3)
перен. разрядка.
udland -et загранйца,
зарубёж-ные страны.
udle4 vt высмёивать.
udlede1 vt 1) мат. выводйть;
2) дёлать вывод, заключать.
udledning -en вывод,
заклю-чёние.
udleje1 vt сдавать (внаём),
üd! ejer -en, -e сдающий внаём,
udlejning -en сдача внаём.
udlevere1 vt выдавать,
udlevering -en, -er выдача.
üdleverings||låg| er -eret, -(e)re
склад выдачи; ~sed|del -(de)len,
-ter HaMaÄHån, ордер; ~traktåt
-en, -er соглашёние о выдаче
[передаче] (чего-л., кого-л.).
lidlevet а отжйвший, дряхлый.
udligne1 vt 1) сглаживать,
выравнивать; 2) бухг.
сальдйро-вать.
udligning -en суживание,
выравнивание.
udlosning -en, -er выгрузка,
разгрузка.
udlosse1 vt выгpyжåть,
разгружать.
udlove1 vt (по)обещать,
назначать (награду и т. п.).
udlovning -en, -er обещание,
назначёние (награды и т. п.).
udlufte1 vt провётривать,
вы-вётривать.
udluftning -en, -er
провётри-вание, вывётривание.
udlyd -en фон. конёчный звук
слова.
udlyde4 vi фон. о^нчиваться
какйм-л. звуком.
udlæg -get, = 1) издёржки,
расходы; 2) арёст, конфис^ция,
опись (имущества).
udlægge3 vt 1) выкладывать,
раскладывать, расставлять;
устанавливать; 2) расходовать; 3)
истолковывать, объяснять.
udlæggelse -ti 1)
Bbi^å/ibma-ние, раскладывание; установка;
2) истолкование, интерпретация.
üdlægsll dekret -et,-erсм.
udlægs-ordre; —forretning -en, -er юр.
опись имущества; —ordre -n,
-г юр. приказ об описи
имущества; исполнйтельный лист.
udlændighed -en H3rHåHHe,
ссылка.
udlænding -en, -e иностранец,
udlært а закончивший
обучё-ние; подготовленный,
квалифи-цйрованный (рабочий).
udløb -et, = 1) впадёние
(реки); устье; 2) отвёрстие, выход;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
