Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udstyrelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uds
— 784 —
снаряжать; оснащать; 2)
отдё-лывать, обставлять; 3) оформлять
(книги); 4) давать приданое.
udstyrelse -п 1) снабжёние,
оборудование; оснащёние;
экипировка; 2) обстановка.
udstøde2 vt 1) испускйть,
извергать; ~ et skrig испустить
крик; 2) исключать, изгонять.
udstødelse -п, -г, udstødning
-en, -er 1) извержёние; 2)
исклю-чёние, изгнание.
udstå4 vt 1) переносить
(болезнь); 2) терпёть, выносйть
(кого-л.).
udsuge1 vt 1) высасывать; 2)
разорять, oönpåTb,
эксплуатй-ровать.
udsugelse -п 1) высасывание;
2) разорёние, эксплуатация,
udsuger -en, -е кровопййца.
udsugning -en см. udsugelse.
udsulte1 vt морйть голодом,
udsultning -en взятие измсром.
udsultningskrig -en BoflHå на
истощёние.
udsving -et качание,
раскачивание.
udsvævelse -n, -г распутство,
разврат.
udsvævende а распутный,
развратный.
udsvømmende а
расплывчатый, неясный (об очертаниях).
üdsy1 vt BbiuiHßåTb.
udsyning -en вышивка,
вышивание.
udsæd -en посевное зерно.
udsælge3 vt распродавать.
udsætte3 vt 1) откладывать,
отсрочивать; ~ en rejse отложйть
поёздку; 2) назначать (премию,
награду); 3) подвер^ть; ~ for
fare подвергать опасности; ~ sig
for noget подвергаться чему-л.;
4) вь^живать; выселять; 5) муз.
аранжйровать, перелагать;
hvad har De at ~ på ham? чтс
вы имёете против него?
udsættelse -п, udsætning -en
1) назначёние, определёние; 2)
oтклåдывaниe, отсрочка; 3) пе-
uds
рерыв (временное прекращение
работы); 4) муз. аранжировка,
переложёние; 5) выселёние.
udsøge2: ~ sig noget BbiÖHpåTb,
отбирать, noÄÖHpåTb что-л.
udsøgning -en выбор, подбор,
udsøgt а изысканный;
отборный.
udså1 vt сёять (тж. перен.);
BbiceßåTb.
udsåning -en сёяние;
высевание.
udtåge4 vt вынимать, изымать,
üdtågelse -п, -г выемка;
отбор (материала и т. п.); О
~ af stævning повёстка о явке в
суд.
üdtagelseskåmp -en, -е спорт.
отборочное соревнование.
udtåle I -п произношёние,
выговор.
udtåle2 II vt 1) произносйть,
выговаривать; 2) заявлять;
изъявлять (желание и т. п.); ~
sig om noget выс^зываться
о чём-л.
udtålelse -п, -г высказывание,
заявлёние, мнёние.
üdtåpning -en разлйв,
разливание (вина).
udtappe1 vt разливать.
üdtjene2 vt воен. отслужйть
(срок службы).
udtjent а 1) воен. отставной;
2) изношенный.
udtog -et, = извлечёние,
выписка, выборка; выдержка; i ~
в виде выдержки.
udtryk -ket, = 1) выражёние
(чего-л.); 2) выражёние, тёрмин.
udtrykke1 vt выражать,
udtrykkelig а точный,
решительный, определённый.
üdtryks||fuld а выразйтельный;
~løs а бесцвётный,
невыразй-тельный.
udtryksmåde -п, -г способ
выражения; стиль.
udtrykt: han er sin faders ~e
billede он вылитый отёц.
udtræde3 vi выходйть,
выбывать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
