- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
811

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - vanding ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

van

— 811 —

van

vanding -en, -er орошёние,
полйвка; пропйтывание.

vånd||kalv -en, -e водяной
жук; —kånde -n, -г кувшйн;
лёйка; —-karåf | fel -(fe)len, -ler
графйн для воды,
våndklar а прозрачный.
vånd||kloset -tet, -ter
ватер-клозёт, уборная; —kraft -en
гид-равлйческая ейла;
—kråftsta-tion -en, -er
гидроэлектростанция; —kumme -n, -г раковина
yмывåльникa; —kur -en
водо-лечёние.

våndkurånstalt -en, -er
водо-лечёбница.

vånd||lådning -en, -er
мочеиспускание; —ledning -en, -er
водопровод.

våndlidt а пострадавший от
наводнёния; испорченный водой.

vandjjlille, —lilje -п, -г
водяная лйлия, кувшинка; —linje
-п, -г мор. ватерлйния; —løb
-et, = проток, ручеёк; —lås -en,
-е водяной затвор; —mand 1)
-en, -mænd зоол. медуза; 2)
Vandmanden астр. Водолёй;
—mångel -en недостаток воды;
—melon -en, -er арбуз;
—mærke -t, -г 1) отмётка уровня воды;
2) водяной знак (на бумаге)-,
—mølle -п, -г водяная мёльница.

våndondulere1 vt дёлать
холодную завйвку.

vånd||plånte -п, -г водяное
растёние; —polo -en спорт,
водное поло; —post -en, -er водяной
насос; —pyt -ten, -ter, —pøl
-en, -e лужа.

våndre1 vi 1) ходйть, бродить;
2) идтй, шёствовать; 3)
странствовать; кочевать; о — ind
иммигрйровать; — ud
эмигрй-ровать; <0* — til sine fædre
отправиться к праотцам.

våndre||bånner -et переходящее
3HåMH; —hjem -met, = дом
ту-рйста; —lyst -en страсть к
пу-тешёствиям.

vandrende -п, -г водосточный
жёлоб.

våndre|]nyre -п, -г анат.
блуждающая пбчка; —pokal -en, -er
спорт, переходящий кубок.

våndrer -en, -е путник;
странник, скитйлец.
våndret а горизонтальный,
vandreår р/ годы
cTpåHCTBo-ваний.

våndrig а полноводный;
богатый водой.

våndrigdom -теп полноводье;
изобйлие воды.

våndring -en, -er
странствование, CKHTåHne; være på —
странствовать.

våndrings||mand -en, -mænd
см. vandrer; —år см. vandreår.

vånd||rötte -n, -г водяная
крыса; —rør -et, =
водопроводная труба.

Wåndsbek: det gælder til —
s это чепуха4

våndskadeforsikring -en
страхование от наводнёния.

vånd|jskel -let, = геогр.
водо-раздёл; —skræk -ken водобоязнь.

våndskyende a HecMå4iiBaeMbift,
гидрофобный.

våndjjslånge -n, -г водяной
шланг; —spand -en, -e ведро;

— spejl -et повёрхность воды;
уровень воды; —stand -en уровень
воды; —stråle -п, -г струя воды.

vandt impf от vinde,
våndtæt а непромокаемый,
водонепроницаемый.

vånd||tårn -et, -е
водонапорная башня; водокачка; —vej -en,
-е водный путь; —vogn -en, -е
цистёрна для полйвки улиц;
—værk -et, -er гидротехнйческое
сооружёние; —åre -п, -г
водоносный слой.

vane -п, -г привычка; af
gammel — по старой привычке;
komme i — med noget привы^ть
к чему-л.; komme af — med
noget отвыкать от чего-л.; ude af

— устарёвший.

våne|| drånker -en, -e запойный
пьяница; —dyr -et, = разг.
человёк привычки; —menneske -t,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0811.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free