Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - vanemæssig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
van
— 812 —
var
-г человек с установившимися
привычками,
vanemæssig а привычный,
vanesag -en дёло привычки,
vanfør а искалёченный,
увёч-ный, нёмощный.
vånførhed -en искалёченность,
увёчье, нёмощность.
vang -en, -е поэт, нйва, поле,
vanheld -et неудача, несчастье,
vanhellig а осквернённый.
vanhellige1 vt профанйровать,
осквернять.
vanhelligelse -п профанация,
осквернёние.
vanille [va’nilja] -п ванйль.
vanilleis [va’nilja-] -en
слй-вочное мороженое.
vanke1 I vi поэт. бродйть.
vanke1 II: der ~r skænd разг.
будет трёпка.
vankelmodig а нерешйтельный,
колёблющийся, непостоянный.
vankelmodighed -en
нерешй-тельность, непостоянство.
vankundig а невёжественный,
незнающий, неосведомлённый.
vankundighed -en невёжество,
незнйние, неосведомлённость,
vanlig а обычный, обыденный,
vanry -et, vanrygte -t дурная
слйва.
vanrøgt -en запущенность,
за-пустёние.
vanrøgte1 vt запускать;
халатно относйться (к чему-л.)’,
игнорйровать.
vansire1 vt искажать,
обезображивать.
vanskabning -en, -er урод,
ублюдок.
vanskabt а уродливый,
vånskåbthed -en уродство,
уродливость.
vanskelig а трудный, тяжёлый;
han er ~ at tilfredsstille ему
трудно угодйть.
vanskeliggøre3 vt затруднять,
отягощать, усложнять.
vånskeliggørelse -п
затруднё-ние, отягощение, усложнёние.
vanskelighed -en, -er трудность,
затруднёние; volde —er чинить
(кому-л.) препятствия.
vanskæbne -п несчастье,
не-удйча, горькая участь.
vanslægte1 vi вырождаться.
vansmægte1 vi (af noget)
то-мйться (чём-л.), изнемогать (от
чего-л.).
vant I -et, -er и = мор. ванта,
vant II а привычный,
привыкший.
vante -п, -г рукавйца,
варежка.
vantreven а 1) изувёченный,
изуродованный; 2) захирёвший.
vantrives1 vi не прививаться,
хирёть.
vantro I -en невёрие.
vantro II а невёрующий.
vanvare: af ~ по ошибке,
нечаянно.
vanvid -det безумие,
сума-сшёствие, сумасбродство.
vanvittig а безумный,
сума-сшёдший, сумасбродный,
vanære I -п позор, бесчёстье.
vanære1 II vt позорить,
бес-чёстить.
vanærende а позорящий,
vaps -en, -er щенок,
var I a: blive noget ~
замё-тить что-л.
var II impf om være.
våre I: tage ~ på noget,
nogen обращать внимание на что-л.,
кого-л.; заботиться о чём-л.,
ком-л.; have meget at tage
(på) быть очень 3åHflTbiM; tage
sig i — for noget остерегаться
чего-л.
våre II -n, -г товар; <> tage
noget for gode —r npHHHMåTb что-л.
за чйстую монёту.
våre1 III: — én ad
предупре-дйть кого-л.; ~ sig for nogen,
noget 0CTeperåTbCH кого-л.,
че-гб-л.
våre1 IV vi длйться,
продол-жåтьcя; det ~r ikke ved так
больше не может продолжаться.
vårejlballe -п, -г тюк;
—beholdning -en, -er налйчие [3anåc]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
