Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - vedbend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ved
— 815 —
ved
лей; nævne én — navn
назвать кого-л. по ймени; — det
første ø’ekast на пёрвый взгляд;
— lejlighed при случае; 4): tage
~ hånden взять за руку; han
ville ikke være — det он не
xo-тёл в этом признаться;
professor universitetet профёссор
университёта; teksterne er
udgivet — N. N. тексты йзданы
Н. Н.; 2. adv: her ligger huset,
og stationen ligger lige ~ дом
находится здесь, а станция —
совсём рядом; blive ~ med noget
продолжать что-л.; det kommer
ikke mig ~ это меня не касается;
det er der ikke meget —- в этом
нет ничего особенного, это не
очень интерёсно.
védbend -en, = бот. плющ.
védblive4 vi продолжать; ~
(med) at kæmpe продолжать
борьбу; han vedblev med sit arbejde
он пpoдoлжåл работу.
védbliven -en продолжёние,
продол жйтельность.
védblivende а непрерывный;
длйтельный, затяжной.
vederfåres 1 vt случаться,
про-исходйть (с кем-л.); lade én ~
ret поступать справедлйво в
от-ношёнии кого-л.; lade maden
~ retfærdighed иіутл. с
аппетй-том поёсть.
vederhæftig а надёжный,
со-лйдный; платёжеспособный.
vederhæftighed -en
надёжность, солйдность;
платёжеспособность.
vederkvæge1 vt подкреплять,
освежать (силы).
vederkvægelse -п, -г
подкреп-лёние, освежёние (сил).
véderlag -et, — возмещёние
(убытков)-, вознаграждёние; uden
~ без вознаграждёния,
бесплатно.
vederlagsfri а безвозмездный,
vederstyggelig а гнусный,
мёрзкий, отвратйтельный.
vederstyggelighed -en, -er гнус-
ность, отвратйтельность.
védføje1 vt прилагать
(документы)-, добавлять.
védføjet а прилагаемый,
приложенный.
védgå4 vt признавать (свою
вину и т. п.), npH3HaßåTbCH
(в ч"м-л.).
védhöldende а 1) постоянный,
длйтельный; 2) стойкий,
упорный.
védhöldenhed -en 1)
постоянство; 2) стойкость, упорство.
védhæfte1 vt приделывать,
прикреплять.
védhæftning -en
придёлыва-ние, прикреплёние.
védhæng -et, = придаток;
отросток; привёсок.
védhængen (en)
привёржен-ность.
védhængendea 1) прилагаемый;
2) назойливый, навязчивый.
védhængenhed -en
назойливость, навязчивость.
védhængning -en приложёние,
добавление.
védkende2: — sig en gerning
признаваться в совершённом
поступке.
védkendelse -п признание,
одоб-рёние.
védkömme4 vt касаться (чего-л.),
относиться (к чему-л.); det ~г
ikke sagen это к дёлу не
относится; hvad —т det dig? какое
тебё дёло до этого?
védkömmende: for mit — что
касается меня.
védlagt а приложенный; med
~ kvittering с приложенной
кви-TåHuneft [распйской].
vedligeholde4 vt поддёрживать;
содержать в порядке, сохранять;
— en forbindelse поддёрживать
связь.
vedligeholdelse -п coдepжåниe
в порядке, сохранёние.
vedl igehol del sesöm k ostninger
pi расходы по содержанию.
védliggende а
прилагаемый.
védlægge3 vt прилагать.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
