Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - venskabsmatch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ven
— 820 —
Ver
в дружбе с кем-л.; —match
-en, -е товйрищеский матч.
vénstre I вёнстре (аграрная
партия в Дании).
vénstre II 1 .а іпѵ лёвый; på
— hånd по лёвую руку, с лёвой
стороны; 2. adv налёво; til —
налёво; til — for... налёво от...;
holde til — держаться лёвой
стороны.
vénstrejlblad -et, -е орган
nåp-тии вёнстре; —mand -en, -mænd
член nåpTHH вёнстре;
—ministeril um -et, -er правйтельство
nåpTHH вёнстре.
vénte I: i — в перспектйве.
vénte1 II vt, vi (på nogen, noget)
ждать (кого-л., чего-л.)-, maden
—г обёд готов; det kan De —
længe på! ирон. этого вы не
дождётесь!; du kan — dig! ну,
подождй же!; — sig быть в
по-ложёнии, ждать ребёнка.
vénteliga предположйтельный,
вероятный.
vénte||l iste: stå på — быть
на очереди; —penge pi две
трё-ти заработной плåты,
выплачиваемые служащему, должность
которого упразднена, noKå он
не найдёт другой работы; —sal
-en, -е зал oжидåния; —tid
-en 1) врёмя ожщі^ния; 2)
простой (машины)-, —værelse -t, -г
приёмная.
ventil -en, -er тех. MånaH,
вёнтиль.
ventilation -en, -er вентиляция,
ventilatiönsånlæg -get, =
вентиляционная установка.
ventilåt|or -oren, -örer
вентилятор.
ventilére1 vt провётривать,
вентилйровать.
Vénus миф., астр. Венёра.
verånda -en, -er BepåHÄa.
verbål а грам. глагольный,
отглагольный,
vérblum -et, -er грам. глагол,
vérden -en, -er мир, свет,
вселённая; komme til —
появйть-ся на свет; bringe til — произ-
вести на свет, co3AåTb; bringe
ud af — устранять, искоренять;
избавляться; lad os få den sag
ud af —! с этим дёлом
покончено!; komme frem i —
до-бйться какбго-л. положёния;
ikke for alt i — ни за что на
свёте; han bestiller ingen —s ting
разг. он гоняет лодыря.
vérdens||åkse -n земная ось;
—alt -et вселённая; —anskuelse
-n, -г мировоззрёние;
—begivenhed -en, -er мировое событие.
vérdensberømt а всемйрно
из-вёстный.
vérdens||berømthed -en, -er
все-мйрная извёстность; —borger -en,
-e 1) космополйт; 2) гражданйн
мйра; —dåme -п, -г свётская
дама; —del -en, -е часть свёта,
континёнт; —erfåring -en
жйз-ненный опыт.
vérdensfjern а далёкий от
жйз-ни; не от мйра сего.
Vérdensförbund: Det Faglige
— Всемйрная ‡eÄepåuHH
профсоюзов; Kvindernes
Demokratiske — Международная
демо-кратйческая фeдepåция
жён-щин; Demokratisk Ungdoms —
Всемйрная федерация
демокра-тйческой молодёжи.
vérdens|lformåt: en sanger i
— певёц с мировым йменем;
—fred -en мир во всём мйре.
Vérdensfredsrådet Всемйрный
совёт мйра.
vérdens||hav -et, -е OKeåH;
—herredømme -t мировое
господство; —historie -п
всемйрная история.
vérdenshistörisk а
всемйрно–исторйческий.
vérdenshjørne -t, -г,
vérdens-kant -en, -er CTpaHå свёта.
vérdensklog a умудрённый
житёйским опытом.
vérdens||klögskab -en
жйзнен-ный опыт; —kongres -sen, -ser
всемйрный конгрёсс; —kort -et,
= карта мйра; —krig -en, -e
миpoвåя BoflHå; —krise -n, -r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
