Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - vistnok ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vis
— 829 —
vol
— ..., men... конёчно..., но...;
— ikke nej! ни в кбем случае!
vistnok adv навёрное, вйдимо,
кажется.
vis|um -um(m)et, -а виза,
visvas (et) болтовня, вздор,
vital а 1) жизненный,
жйзнен-но важный; 2) живой,
энергйч-ный. s
vitalitét -en 1) жйзненность,
жизнеспособность; 2) жйвость,
энёргия.
vitamin -et, -er витамйн.
vitaminisére1 vt
витаминизировать.
vitaminrig а богйтый
витамй-нами.
vitrine -п, -г 1) витрйна; 2)
горка (для посуды).
vitriol -en, -er хим. купорос,
vitterlig а явный; gøre noget
—t сдёлать что-л. явным.
vitterlighed: underskrive til —
завёрить, удостовёрить(под/г«сб).
ѵitterligheds|]attest -en, -er
за-верёние подписи; —vidne -t, -r
юр. свидётель, понятой,
vittig а остроумный,
vittighed 1) -en остроумие;
2) -en, -er острота, шутка.
vittighedsblad -et, -e юмориста
-ческий журнал,
viv -en поэт, супруга, жeнå.
vivisektion -en, -er вивисёкция.
VM-stævne [’ve"æm-J (сокр.
om verdensmesterskabsstævne) -t,
-г матч на пёрвенство мйра.
vod -det, = нёвод.
vogn -en, -e 1) повозка, телёга;
экипйж; 2) автомобйль; 3)
вагон; <> han er ikke tabt bag af
en — его не проведёшь, его на
кривой не объёдешь.
vognllåks I ei -elen, -ler
вагонная ось; —dør -en, -е дверь
вагона; —hjul -et, = колесо телёги
[автомобйля и т. п.1; —lådning
-en, -er ж.-д. груз; —lygte -п, -г
фйра; —læs -set, = воз; —måger
-en, -е карётник; —smørelse -п
колёсная мазь; —spor -et, =
рёль-еы; —stang -en, -stænger дышло,
оглобля; —styrer -en, -е
вагоновожатый; —tog -et, -е кортёж;
—trin -(n)et, = подножка.
vogte1 vt стерёчь, охранять; —
sig (for nogen, noget)
остерегаться (кого-л., чего-л.).
vogter -en, -e сторож;
хранй-тель.
vogter]]dreng -en, -e подпасок;
—hund-en, -e сторожевая собака.
vogterske -n, -г сторожйха;
хранйтельница.
vogtning -en охрана,
vokabulår -et, -er,
vokabulåri|-um -et, -er 1) словарь; 2)
словарный 3anåc.
vokål -en, -er фон. гласный
(звук),
voks -et bock.
vöks||åfstøbning -en, -er
восковой слёпок; —bønne -n, -г
стручковый боб; —celle -n, -г сотовая
ячёйка; —dug -en и -et клеёнка.
vokse1 vi 1) растй; 2) растй,
увелйчиваться; о — fra sit
tøj вырасти из плйтья; — frem
npopacTåTb, появляться; — op
вырастать, становйться
боль-шйм; <> — én over hovedet
пере-растй кого-л.; det —г mig over
hovedet это выше мойх сил; han
er —t fra riset он вышел из
дёт-ского возраста.
voksen а взрослый; <> han er
ikke opgaven — эта 3aÄå4a ему
не по плечу.
voksende а растущий,
увелйчи-вающийся; med — hastighed с
возрастающей скоростью,
vokseværk см. voksværk.
v6ks|[figür -en, -er восковая
фигура; —kåge -п, -г соты; —lys -et,
— восковая свеча; —tråd -en, -е
вощёная нить.
voksværk (et) боли в суставах
(у детей).
volapyk (et) тарабарщина,
vold I -en, -e вал, насыпь,
vold II (en) сйла, насилие;
med — сйлой; gøre — på sig selv
3acTåBiiTb себя, принудить себя;
O gå fanden i —! убирайся к чёр-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
