Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V, W - vuggebarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vug
- 832 -
væg
vüggei|barn -et, -børn грудной
ребёнок; —gave -ti, -r 1) подарок
при рождёнии; 2) природное
дарование.
vuggekniv -en, -е косарь
(кухонный); сёчка, тяпка.
vuggende а качающийся,
раскачивающийся; en — gang
походка вразвалку.
vügge|lstüe -п, -г дётские ясли;
—vise -п, -г колыбёльная пёсня.
vügning -en баюканье,
укачивание,
vulgær а вульгарный,
vulkan -en, -er вулкан.
vulkanisére1 vt тех.
вулкани-зйровать.
vulkansk а вулканйческий.
vunde -п, -г поэт. рана,
vundet part II от vinde.
vurdére1 vt оцёнивать; перен.
тж. денйть; —- én efter
fortjeneste оцёнивать когб-л. по
заслугам.
vurdéring -en, -er оцёнка;
так-сйция.
vurdéringsll mand -en, -mænd
оцёнщик; таксатор; —pris -en,
-er ценй, установленная
оцён-щиком.
væbne1 vt вооружать; ~ sig
вооружаться; <0> —- sig med
tålmodighed вооружйться терпёнием.
væbnet а вооружённый; med
— hånd с оружием в pyKåx.
væbning -en 1) боевое
снаря-жёние; 2) ист. ополчёние (в
Дании).
vædde1 vi, vt бйться об
заклад, дepжåть парй; — på, at...
держать парй, что...
vædde||kamp -en, -е спорт.
состязание; —kørs|ei -(e)len
гонки; —løb -et, = 1) состязание
в 6ére; 2) гонки; с^чки; —løber
-en, -е спорт, бегун.
væddeløbs|| bane -n, -г
ипподром; беговая дорожка; — bil
-e, гоночный автомобйль; —hest
-en, -e 6eroßåfl лошадь.
væddemål -et, = парй; indgå
et —- побйться об зaклåд.
vædder -en, -e 1) баран; 2) ист.
таран; 3) Vædderen Овён
(созвездие).
vædder||horn -et, = 6apåHHH
рог; —lam -met, = ягнёнок,
væde I -n влага; влажность
væde1 II vt мочйть,
pa3Må4H-вать; CMånnBaTb.
væder см. vædder,
vædske см. væske,
væg -gen, -ge стена,
стёнка-O inden mine fire —ge у меняр
доме; sætte én til —s пpижåть
когб-л. к стёнке; —gene har ører
поел, и у стен есть уши; man
skal ikke male fanden på —gen
погов. s не играй с огнём; snakke
op ad —ge og ned ad stolper
болтать вздор.
væg|]avis -en, -er CTeHHåfl
ra-зёта, стенгазёта; —beklædning
-en, -er обшйвка [облицбв^
стен.
væge -n, -г фитйль.
vægelsind -et см.
vægelsin-dethed.
vægelsindet а непостоянный;
колёблющийся, нерешйтельный.
vægelsindethed -en
непостоянство; нерешйтельность.
vægfast а прикреплённый к
стенё.
vægflåde -п, -г повёрхность
стены.
vægge||lus -en, = клоп; —tøj
-et клопы.
vægmaleri -et, -er cтeннåя
жйвопись, фрёска.
vægre1 sig от^зываться; —
sig ved at gøre noget
0TKa3åTb-ся сдёлать что-л.
vægring -en отказ,
сопротив-лёние.
vægt -en, -e 1) вес, тяжесть;
2) весы; 3) важность; влияние;
lægge — på noget npnAaßåTb
чему-л. значёние.
vægtångivelse -n весовые
ÄåH-ньіе.
vægtåvle -n, -г классная
дос-Kå (на стене)-, стенная доска
(для объявлений и пи п.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
