Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Æ - ægteskabelig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ægt
— 840 —
ære
ægteskabelig а брачный,
супружеский.
t ægteskabsbrud -(d)et
нару-шёние супружеской вёрности;
—forbud -et запрещение
всту-пйть в брак; —kontrakt -en, -er
брйчный договор; —løfte -t, -г
обещание вступйть в брак;
—tilbud -et, = предложение
(брака). к? ч
ægtestand -en супружество.
ægtevi(e)1 vt венчать,
ægtevielse -п, -г венчйние.
. ægthed -en подлинность,
не-поддёльность.
ægypter -en, -е египтянин.: ^
ægyptisk а егйпетский.
ækel а протйвный,
отвратй-тельный.
ækvator (en) экватор,
ækvatorial а экваториальный,
ækvilibrist -en, -er
эквили-брйст, акробйт.
ækvilibristisk а
эквилибрйст-ский, акробатйческий.
ækvivalént -et, -er эквивалёнт;
вещь равной цены; замёна.
ælde -п старость; вётхость;
grå af — седовласый.
ældes1 vi старёть, стариться,
ældgåmmel а старый; дрёвний,
вётхий; fra — ti а с
He3anå-мятных времён.
ældre а (сотр от gammel)
1) eråpiue, старший; 2) пожилой,
срёдних лет; старый; en — mand
пожилой мужчйна.
ældst а (supert от gammel)
старший, самый старший; den
ældste церк. старшинй,
староста.
ælling -en, -er утёнок; den
grimme — гадкий утёнок
(изсказки Андерсена).
ælm -en, -е бот. вяз.
ælte I -t нeпpoлåзнaя грязь.
ælte1 II vt месйть, замесйть.
æltemaskine -п, -г месйльная
машйна.
æltning -en замёшивание.
ænder pi от and.
ændre1 vt менять, изменять;
вносйть исправлёния (в закон,
проект и т. п.).
ændring -en, -er изменёние;
поправка.
ændringsforslag -et, =
предло-жёние об изменёнии; поправка
(к законопроекту).
ængste1 vt пугать, испугать,
страшйть; — sig (for nogen)
беспокоиться (за кого-л.)-, —s
(for noget, nogen) бояться,
беспокоиться (за что-л., кого-л.).
ængstelig а беспокоящийся,
волнующийся; være — for én,
noget бояться за кого-л., что-л.
ængstelighed -en беспокойство,
волнёние,% тревога,
ængstelse -п, -г страх, боязнь.
ænse1 vt обращать внимание
(на что-л.), замечать,
æra -en, -er эра, эпоха,
ærbar а чёстный, порядочный,
ærbarhed -en чёстность,
порядочность.
ærbédig а почтйтельный;
Deres —е уважающий Вас (в конце
письма).
ærbédighed -en
почтительность.
ære I -п честь; почёт; почесть;
holde i — чтить; vise én den sidste
— отдать кому-л. послёдний
долг; gøre — af én оказывать
кому-л. почтёние; indlægge sig —
med noget с чёстью справиться
с чём-л.; erklæring på — og
samvittighed клятвенное
заверё-ние; det er al — værd это
достойно всяческой похвалы; —
den, som æres bør честь тому,
кто чёсти достоин.
ære1 II vt почитйть, уважать;
OKa3åTb честь, почтйть.
ærefornærmelse -л,
-госкорблё-ние чёсти.
ærefrygt -en глубокое
уважё-ние, почтёние; благоговёние.
ærefrygtindgydende а
внушающий глубокое уважёние.
ære||fuld а 1) почётный; 2)
лёстный; —krænkende а
оскорбительный, задевающий самолю-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
