Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ø - ørebetændelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
øre
— 845 —
øst
нием; han har en ræv bag —t
он себё на умё; он проходимец;
lægge sig på sit grrnne — лечь
отдохнуть.
ørejlbetændelse -n, -г
воспалё-ние уха; —brusen см. øresusen;
-—brusk -en, -e ушная раковина,
øredøvende а оглушительный.
ére|)iig|en -enen и -enet, = и
— (e)ner пощёчина, оплеуха; —flip
-pen, -per мочка [уха); —flåd
-det выделёние гноя (из ушей);
—gang -en, -e анат. слуховой
проход; —gryde -п, -г кастрюля
с ручкой; —hule -п, —hulhed
-en ушная полость; —klapper pi
наушники, уши (у шапки);
—krukke -п, -г кувшйн; —lap
см. øreflip; —læge -п, -г ушнбй
врач.
øren||lyd: man kan ikke høre
— ничего не слышно; skaffe sig
— добиться тишины; —ring -en,
-e cepbrå.
ørenslyst: det er en — at here
ham synge слушать, как он поёт,
—• наслаждёние.
ørentvist -en, -er зоол.
уховёртка.
øre|[pine -п, —smerte -п, -г
боль в ушах; —susen -en шум
в ymåx; —tuder -en, -е разг.
доносчик.
øretuderi -et, -er наушничанье,
^eßeTå.
ére||tæve -n, -г пощёчина;
—vidne-t, -гочевйдец, свидётель;
—voks -et сёра в ymåx.
ørig а богатый ocTpoßåMH;
островной,
érken -en, -er пустыня.
ørken||beboer -en, -e жйтель
пустыни; —rejse-л, -г экспедйция
в пустыню; —sand -et песок
пустыни.
érkesløs а бесцёльный,
Hanpåc-ный.
ørn -en, -е орёл.
érne|| bregne -п, -г бот. орляк;
—flugt -en орлйный полёт; —klo
-en, -kløer орлйный коготь;
—næse -п, -г орлйный нос; —rede
-п, -г орлйное гнездо; —unge
-п, -г орлёнок; —vinge -п, -г
орлйное крыло,
ørred -en, -er форёль (рыба).
øse 1 -п, -г черішк, ковш.
ése1!2 II vt чёрпать; — af gode
kilder пользоваться хорошими
источниками; о regnen —г ned
дождь льёт как из BeApå; — op
paзливåть; — ud выливать; —
penge ud сорить день^ми.
ése||kar -ret, = черпак, ковш;
—ske -en, -er половник.
ésken -en, -er ушко, пётля,
ручка.
øsning -en чёрпание,
вычёр-пывание.
øsregn -en лйвень, проливной
дождь.
ésregne1 ѵітр лить как из
ведра (о дожде).
øst I 1) восток; fra — с
востока; i — на восток; на востоке;
mod — к востоку, на восток;
2) (et) восток (местность); О
når man spørger i —, svarer han
i vest погов. он 0TBe4åeT
невпопад; ему про Фому, а он про
Ерёму.
øst II adv см. østen II.
østefter adv (по направлёнию)
к востоку, на восток,
østen I (et) см. øst I.
østen II adv восточнее; — for
byen к востоку от города,
østenfra adv с востока,
østenllstrøm -теп восточное
течёние; —vind -en, -e ост (ветер).
øster восток; det dages i —
заря 33HHMåeTCH на востоке; søge i
— og vester искать повсюду,
østerland -et поэт, восток,
østerlandsk а восточный,
østerlænder, østerlænding -en,
-e жйтель востока.
østers -en, = зоол. устрица;
dum som en — разг. глуп как
пробка.
østers||avl -en разведёние
устриц; —bånke -л, -г устричная
банка; —fangst -en ловля
устриц; улов устриц; —fisker -en,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
