Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - А. С. Новакович. Краткий очерк фонетики, грамматики и словообразования датского языка - Фонетика - § 11. Правила чтения букв и буквенных сочетаний
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o’ Согласно общим правилам (см. § 9) bo [bo’] жить stor [sdo’R] большой
o В отдельных словах ost [osd] сыр
В неударном слоге soldat [sol’da’d] солдат
å: В отдельных словах, обычно перед g, ѵ, иногда перед г koge [’kårga] варить love [’lå:v9] обещать
å’ В отдельных словах, обычно перед [д] bog [bå’g] книга
å Согласно общим правилам (см. § 10) komme [’kåma] приходить nok [någ] достаточно ofte [’åfda] часто
Og åu В отдельных словах vogn [våun] автомобиль
OU u В словах, заимствованных из
французского языка journalist [juRna’lisd] журналист
ov åu В конце слова, а также перед согласным skov [sgåu’] лес skovle [’sgåula] сгребать
В отдельных словах sove [’såua] спать
p P В начале слова pakke [’paga] пакет plante [’planda] растение
В начале ударного слога перед гласным papir [pa’pi’R] бумага
b 1) После s (относящегося к тому же
слову) spille [’sbela] играть
2) В середине слова перед согласным opnå [åb’nå’] достигать lampe [’lamba] лампа
3) Перед неударным е, en, ег hjælper [jælbR] помощник
4) В конце слова после согласного hjælp [jælb] помощь
b (p) 5) В конце слова после гласного kop [kåb] [kåp] чашка
pp b 1) Перед неударным е, en, ег tæppe [ЧаеЬэ] ковер mapper [mabR] портфели
2) Перед неударным ig hyppig f’hybi] частый
p Перед гласным (кроме неударных е, ig) apparat [apa’ra’d] аппарат
q к Во всех случаях quiz [kvisj викторина
r r В начале слова rejse [’rais9] поездка
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
